Se abren Centros de Recuperación por Desastre en tres congregaciones

Main Content
Fecha de publicación: 
1 septiembre, 2012
Número de publicación: 
DR-4080-002

BATON ROUGE, La. — Se abrieron tres Centros de Recuperación por Desastre para propietarios de viviendas, inquilinos y propietarios de empresas que sufrieron daños a causa del huracán Isaac.

Especialistas del estado de Louisiana, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos se encuentran a disposición para responder preguntas y brindar información acerca de los tipos de asistencia disponibles para los sobrevivientes. Los centros, que abrieron sus puertas el sábado, funcionarán todo el día el domingo y el Día del Trabajo. Continuarán funcionando hasta nuevo aviso.

“Los centros de recuperación funcionan como un centro integral para la gente que necesita asistencia personalizada”, expresó el coordinador federal Gerard M. Stolar. “Allí se encuentran profesionales estatales y federales para ayudar a los sobrevivientes elegibles a obtener asistencia lo antes posible”.

Ubicación y horarios:

Plaquemines Parish

Belle Chasse Auditorium

8398 Hwy. 23

Belle Chasse, La. 70037

Horario: De 8:00am a 5:00pm a partir del 2 de septiembre hasta nuevo aviso

St. John Parish

1931 W. Airline Hwy.

LaPlace, La. 70068

Horario: De 8:00am a 5:00pm a partir del 2 de septiembre hasta nuevo aviso

St. Tammany Parish

Towers Building

520 Old Spanish Trail

Slidell, La. 70458

Sábado 1.° de septiembre de 11:00am a 5:00pm.

Horario: De 8:00am a 5:00pm a partir del 2 de septiembre hasta nuevo aviso

Los funcionarios de recuperación por desastre trabajan en estrecha colaboración con los líderes comunitarios para encontrar lugares seguros y fácilmente accesibles para todos los sobrevivientes. Se abrirán más centros de recuperación a medida que se identifiquen y se aprueben los sitios.

Visitar a un especialista en recuperación no es un requisito para los sobrevivientes que quieran asistencia por desastre, pero asistir a un Centro de Recuperación es la manera ideal de que las personas obtengan respuestas a sus preguntas acerca de la asistencia por desastre y ayuda para solicitar esta asistencia.

La declaración presidencial de desastre para el huracán Isaac pone a disponibilidad de los sobrevivientes elegibles asistencia federal en las congregaciones de Ascension, Jefferson, Lafourche, Livingston, Orleans, Plaquemines, St. Bernard, St. John y St. Tammany.

Las personas pueden inscribirse en línea en www.disasterassistance.gov/espanol o a través de un teléfono con acceso a Internet en m.fema.gov/esp. Los solicitantes también pueden llamar al 1-800-621-3362 o al (TTY) 1-800-462-7585.  Si usted usa el servicio 711 o el servicio de transmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), debe llamar al 1-800-621-3362. Los números de teléfono gratuitos estarán disponibles de 7:00am a 10:00pm los siete días de la semana hasta nuevo aviso.

Fecha de la última actualización: 
6 septiembre, 2012 - 18:10
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top