Main Content

Se Ofrece Asesoramiento Legal Por Desastre A Los Sobrevivientes De La Tormenta Tropical Debby

Release date: 
25 julio, 2012
Release Number: 
4068-027

TALLAHASSEE, Fla. – Se encuentran disponibles servicios legales para los sobrevivientes afectados por la Tormenta Tropical Debby en 22 condados designados para recibir Asistencia Individual federal.

Los sobrevivientes que no dispongan de dinero para contratar un abogado y que tengan dificultades legales debido a la tormenta, pueden llamar a la Línea de Asistencia de Servicios Legales por Desastre de Florida al 866-550-2929, de lunes a viernes desde las 9:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. La asistencia está disponible en español.

Un abogado voluntario de la División de Abogados Jóvenes del Colegio de Abogados de Florida lo llamará dentro de un lapso de 48 horas. Para realizar solicitudes a través de correo electrónico: fema@flabar.org.

Ejemplos de asistencia legal relacionada con un desastre incluyen:

  • Asistencia con las reclamaciones de seguros (de vida, médico, propiedad, etc.).
  • Asesoramiento sobre problemas entre propietarios e inquilinos.
  • Asistencia para asuntos, reparaciones y procedimientos de protección al consumidor.
  • Reemplazo de testamentos y otros documentos legales importantes destruidos en el desastre.

Los 22 condados designados para recibir Asistencia Individual de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias son: Baker, Bradford, Citrus, Clay, Columbia, Duval, Franklin, Gilchrist, Hernando, Highlands, Hillsborough, Lafayette, Manatee, Nassau, Pasco, Pinellas, Polk, Sarasota, Suwannee, Taylor, Union y Wakulla.

Los sobrevivientes y propietarios de negocios que hayan sufrido pérdidas o daños en aquellos condados designados para recibir Asistencia Individual pueden inscribirse con FEMA a través de uno de los siguientes métodos:

  • Llamando al 800-621-3362. La ayuda está disponible en la mayoría de los idiomas y las líneas están abiertas desde las 7:00 a.m. hasta las 10:00 p.m. los siete días de la semana. Las personas sordas o con impedimentos auditivos que usan TTY pueden llamar al 800-462-7585.
  • En línea en www.disasterassistance.gov/espanol.
  • Con una tableta o teléfono inteligente a través de la aplicación de FEMA o en m.fema.gov/esp.

Para más información sobre la recuperación de desastres en Florida, visite los sitios www.fema.gov/esp o www.floridadisaster.org. En Facebook, vaya a www.facebook.com/FloridaSERT. Para recibir actualizaciones por Twitter, visite los sitios: www.twitter.com/FLSERT o www.twitter.com/femaregion4.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Los programas de recuperación para desastres están disponibles sin prejuicio en virtud de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, nivel de competencia en inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido víctima de la discriminación, llame sin costo a FEMA al número 800-621-3362. Si usted tiene impedimentos auditivos o del habla y usa un TTY, llame directamente al 800-462-7585; si usa el 711 o el Servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés),llame al 800-621-3362.

Los programas de asistencia temporal de vivienda de FEMA y los subsidios para gastos de transporte público, gastos médicos y odontológicos, y gastos funerarios y de sepelio no exigen que las personas soliciten un préstamo a SBA. No obstante, las personas que reciban solicitudes de préstamos de SBA deben enviarlas a los funcionarios de préstamos de SBA para poder recibir asistencia que cubra propiedades personales, reparaciones o reemplazo de vehículos, y gastos de mudanzas y almacenamiento.

###

Last Updated: 
26 julio, 2012 - 13:40
State/Tribal Government or Region: