Información Para Los Sobrevivientes De La Torment Tropical Debby

Main Content
Fecha de publicación: 
23 julio, 2012
Número de publicación: 
4068-024

TALLAHASSEE, Fla. - Los sobrevivientes de la Tormenta Tropical Debby en los condados de Citrus, Gilchrist, Lafayette, Polk y Sarasota de la Florida pueden ahora solicitar asistencia federal por desastre.

Lo que significa la designación de desastre:

Para los sobrevivientes y propietarios de negocios que sufrieron daños o pérdidas en estos condados, puede haber disponible dinero para vivienda temporal, reparaciones en el hogar esenciales y otros gastos relacionados con el desastre que no estén cubiertos por el seguro. Los arrendatarios, los propietarios de viviendas y los dueños de negocios pueden inscribirse para recibir ayuda a través de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, (FEMA, por su sigla en inglés).

Los sobrevivientes pueden inscribirse en FEMA usando cualquiera de los siguientes métodos:

  • Llame al 800-621-3362.  Hay asistencia disponible en la mayoría de los idiomas y las líneas están abiertas los siete días de la semana desde las 7 a.m. hasta las 10 p.m. Si usted está sordo o tiene impedimentos auditivos y usa un TTY, llame al 800-462-7585.
  • Visite el sitio www.DisasterAssistance.gov/espanol.
  • Por medio de tableta o teléfono inteligente, use la aplicación de FEMA o visite el sitio m.fema.gov/esp.

FEMA le pedirá la siguiente información:

  • El número de teléfono donde se le pueda localizar;
  • Su dirección en el momento del desastre y la dirección en la que se encuentra ahora;
  • Su número de Seguro Social;
  • Una descripción general de los daños a su propiedad y otras pérdidas;
  • El nombre de su compañía de seguros y el número de póliza o agente, si tiene seguro de bienes personales.
  • El número de ruta de su cuenta bancaria si desea que FEMA haga un depósito directo.

Cuidado con el fraude

Sospechas de fraude o intentos de estafa a los sobrevivientes deben ser reportados a la policía local de inmediato. Las personas que sospechen de cualquier individuo que esté cometiendo fraude con los contratos deben contactar el Departamento de Regulaciones Profesionales y Empresariales de la Florida llamando al 866-532-1440 o escribiendo un correo electrónico a ULA@dbpr.state.fl.us

Equipos de relaciones con la comunidad que hacen trabajos de prospección en las zonas de desastre

Hay equipos de relaciones con la comunidad en los condados designados que van puerta a puerta brindando información de asistencia para desastres para ayudar a la recuperación de los sobrevivientes de la Tormenta Tropical Debby.

Cualquier representante de SERT o FEMA, incluyendo a los inspectores de viviendas y propiedades dañadas contratados por FEMA portan una identificación con foto para asegurarse de que sean fácilmente identificados.  Los equipos de FEMA y SERT portan camisas de sus agencias.

Préstamos a bajo interés para desastres de la SBA:

Los préstamos a bajo interés para desastre que otorga la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa también estarán disponibles para ayudar a cubrir pérdidas residenciales y comerciales que los seguros no cubran.

  • Los sobrevivientes y negocios pueden obtener información sobre las solicitudes para recibir préstamos de la SBA llamando al 800-659-2955 (800-877-8339 para personas sordas o con impedimentos auditivos y que usan un TTY) o en línea en www.sba.gov.
  • También pueden solicitar préstamos por desastre en el sitio https://disasterloan.sba.gov/ela.

Para más información sobre la recuperación de desastres en Florida, visite los sitios http://www.fema.gov/esp o www.floridadisaster.org. En Facebook, vaya a www.facebook.com/FloridaSERT. Para recibir actualizaciones por Twitter, visite los sitios:  www.twitter.com/FLSERT o www.twitter.com/femaregion4.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Los programas de recuperación para desastres están disponibles sin prejuicio en virtud de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, nivel de competencia en inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido víctima de la discriminación, llame sin costo a FEMA al número 800-621-3362. Si usted tiene impedimentos auditivos o del habla y usa un TTY, llame directamente al 800-462-7585; si usa el 711 o el Servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés),llame al 800-621-3362.

Los programas de asistencia temporal de vivienda de FEMA y los subsidios para gastos de transporte público, gastos médicos y odontológicos, y gastos funerarios y de sepelio no exigen que las personas soliciten un préstamo a SBA. No obstante, las personas que reciban solicitudes de préstamos de SBA deben enviarlas a los funcionarios de préstamos de SBA para poder recibir asistencia que cubra propiedades personales, reparaciones o reemplazo de vehículos, y gastos de mudanzas y almacenamiento.

###

Fecha de la última actualización: 
25 julio, 2012 - 16:20
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top