Equipos Estatales Y Federales Ayudan A Los Sobrevivientes

Main Content
Fecha de publicación: 
19 julio, 2012
Número de publicación: 
4068-022

TALLAHASSEE, Fla. — Equipos de relaciones con la comunidad estatales y federales están trabajando de puerta a puerta para ayudar a los sobrevivientes de la Tormenta Tropical Debby en los 22 condados designados para recibir asistencia individual.

Equipos de respuesta a la comunidad estatales entrenan todo el año en el Programa de Reservistas para Desastres, Programa de Reservistas para Desastres,  de la División de la Florida para el Manejo de Emergencias. Ellos son rápidamente activados para proveer ayuda luego de un desastre. Los equipos visitan a los individuos y a las familias para explicar cómo funciona el proceso de asistencia federal y también están en capacidad de informar sobre los servicios disponibles en cualquiera de los 13 centros de recuperación por desastres que están abiertos como respuesta a la Tormenta Tropical Debby.

Más de 70 miembros de equipos de respuesta a la comunidad estatales y federales están trabajando en los 22 condados designados para recibir asistencia federal individual. Baker, Bradford, Citrus, Clay, Columbia, Duval, Franklin, Gilchrist, Hernando, Highlands, Hillsborough, Lafayette, Manatee, Nassau, Pasco, Pinellas, Polk, Sarasota, Suwannee, Taylor, Union y Wakulla.

Cualquier miembro de los equipos federales o estatales, como también los inspectores de daños a los hogares o a las propiedades contratados por FEMA, portan una identificación con foto que es fácilmente identificable. Los equipos de FEMA y SERT portan camisas con el logo de sus agencias.  Estos equipos no pedirán información personal, como números de Seguro Social o cuentas bancarias. A los sobrevivientes se les pedirá información personal sólo cuando llamen a FEMA para inscribirse la primera vez.

La asistencia federal puede proveer ayuda con una vivienda temporal, pérdidas de bienes personales no asegurados, gastos médicos, u otras necesidades como gastos odontológicos y funerarios asociados con el desastre.

Para más información sobre la recuperación de desastres en Florida, visite los sitios http://www.fema.gov/esp o www.floridadisaster.org. En Facebook, vaya a www.facebook.com/FloridaSERT. Para recibir actualizaciones por Twitter, visite los sitios: www.twitter.com/FLSERT o www.twitter.com/femaregion4.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Los programas de recuperación para desastres están disponibles sin prejuicio en virtud de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, nivel de competencia en inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido víctima de la discriminación, llame sin costo a FEMA al número 800-621-3362. Si usted tiene impedimentos auditivos o del habla y usa un TTY, llame directamente al 800-462-7585; si usa el 711 o el Servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés),llame al 800-621-3362.

Los programas de asistencia temporal de vivienda de FEMA y los subsidios para gastos de transporte público, gastos médicos y odontológicos, y gastos funerarios y de sepelio no exigen que las personas soliciten un préstamo a SBA. No obstante, las personas que reciban solicitudes de préstamos de SBA deben enviarlas a los funcionarios de préstamos de SBA para poder recibir asistencia que cubra propiedades personales, reparaciones o reemplazo de vehículos, y gastos de mudanzas y almacenamiento.

###

Fecha de la última actualización: 
25 julio, 2012 - 16:13
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top