La preparaci?n para desastres es buena para las empresas de Kentucky

Main Content
Fecha de publicación: 
9 abril, 2012
Número de publicación: 
4057-052

FRANKFORT, Ky. -- La restauración de las empresas afectadas por los tornados, las severas tormentas, los vientos en línea recta y las inundaciones ocurridos entre el 29 de febrero y el 3 de marzo es esencial para la recuperación del estado.

“La historia ha demostrado que mientras más pronto se recuperan las empresas locales de un desastre, más rápido comienza a recuperarse la comunidad”, comentó John Heltzel, director de la Agencia de Kentucky para el Manejo de Emergencias (KYEM, por sus siglas en inglés). “Por lo que es fundamental contar con un plan de operaciones para desastres o emergencias”.

La Agencia de Kentucky para el Manejo de Emergencias, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) recomiendan a las empresas que estén preparadas para futuras inclemencias climáticas severas.

En general, las empresas que cuentan con planes completos de preparación para desastres sufren menos daños, menos pérdidas económicas y tienen menos tiempo de inactividad después de un desastre. El plan también ayudará a que la comunidad en la que se encuentra la empresa se recupere más rápidamente después de un desastre.

“Las empresas que están preparadas pueden ayudar a minimizar efectivamente el impacto de un desastre en la comunidad”, afirmó Libby Turner, coordinadora federal a cargo de la recuperación de Kentucky. “Las empresas locales son recursos esenciales y motores económicos; por lo tanto, el hecho de que puedan reabrir sus puertas rápidamente después de un desastre es un enorme paso hacia la recuperación”.

Las empresas deben considerar varios factores a la hora de prepararse para un desastre. No sólo es importante proteger al personal, el edificio, los datos y el inventario de la empresa durante un evento perjudicial, sino que es fundamental preparar un plan para continuar con las operaciones en caso de que la mayoría de las cosas queden destruidas. Un buen plan puede incluir disposiciones para reubicarse en un lugar identificado previamente, recuperar los datos de la empresa y una manera de operar de forma eficiente con un plantel más reducido de personas clave.

FEMA ofrece un método paso a paso para planes de emergencia, respuesta y recuperación para empresas de todos los tamaños en su Guía de Manejo de Emergencias para Empresas e Industrias , (Emergency Management Guide for Business and Industry) y puede encontrar una lista de verificación para la recuperación de las empresas , y otros recursos “prácticos” en www.fema.gov/business .

Los propietarios de empresas que hayan sufrido pérdidas en los condados designados deben inscribirse para recibir asistencia. La fecha límite para solicitar un préstamo por daño físico es el 7 de mayo. La fecha límite para presentar la solicitud de préstamos por desastre por pérdidas económicas es el 6 de diciembre. Las empresas pueden solicitar a la SBA préstamos por desastre de bajo interés de hasta $2 millones por pérdidas económicas o daños físicos.

Para obtener información sobre los préstamos por desastre de la SBA, llame sin costo a la SBA al 800 -659-2955 o visite el sitio de Internet de la SBA en www.sba.gov...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top