D?gale a su vecino que se inscriba en FEMA

Main Content
Fecha de publicación: 
26 marzo, 2012
Número de publicación: 
4057-032

FRANKFORT, Ky. -- Si usted es uno de los más de 4,000 residentes de Kentucky que se han inscrito para recibir asistencia por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), es posible que tenga un familiar, un vecino o simplemente conozca a alguna persona que no ha solicitado asistencia.

Brindar asistencia a todas las personas elegibles en el estado es la razón por la que los funcionarios de FEMA, de la Agencia de Kentucky para el Manejo de Emergencias y de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) han comenzado una campaña denominada “Dígale a su vecino”.

Las personas y familias afectadas por las severas tormentas, tornados, vientos en línea recta e inundaciones que ocurrieron entre el 29 de febrero y el 2 de marzo deben presentar una solicitud de asistencia lo antes posible llamando al número de inscripción gratuito 800-621-3362. Las personas con discapacidades auditivas o del habla pueden llamar al número TTY 800-462-7585. También es posible solicitar asistencia por desastre en línea en www.DisasterAssistance.gov/espanol.

“Estamos solicitando la ayuda de los residentes del área para garantizar que nadie pierda la oportunidad de solicitar asistencia”, afirmó Libby Turner, coordinadora federal a cargo de la recuperación de Kentucky. “Dígale a su vecino” es una iniciativa coordinada para garantizar que las comunidades y los residentes encaminen su recuperación y nadie se quede afuera”.

Los funcionarios de desastres alientan a los sobrevivientes de Kentucky a decirles a sus amigos, familiares y vecinos que puedan tener dudas que se inscriban para recibir asistencia por desastre.

Algunos aspectos importantes de la campaña “Dígale a su vecino” son la necesidad de inscribirse para recibir asistencia en FEMA y la importancia de enviar las solicitudes de préstamo de la SBA, incluso si no desean solicitar un préstamo. Completar la solicitud de préstamo de la SBA puede generar la oportunidad de obtener subvenciones de FEMA y otras formas de asistencia disponibles para los residentes elegibles. No es necesario esperar a la liquidación del reclamo del seguro para completar y enviar una solicitud de préstamo de la SBA.

Asimismo, es importante que sus amigos y vecinos sepan que deben inscribirse en FEMA para recibir asistencia incluso si tienen un seguro, ya que es posible que el seguro no cubra todas sus necesidades y un préstamo de bajo interés de la SBA puede cubrir la brecha para recuperarse mejor de los daños que sufrieron sus viviendas.

La asistencia por desastre no es beneficencia. Las subvenciones de asistencia por desastre provienen del dinero federal de los contribuyentes que el Congreso destina especialmente para ese fin. La asistencia que pueda recibir una persona no se tomará de los fondos de asistencia federal de otro solicitante.

Las subvenciones de Asistencia para la Vivienda de FEMA pueden incluir asistencia de alquiler, reparaciones de viviendas y reemplazo de artículos esenciales del hogar no cubiertos por un seguro. Las subvenciones de Asistencia para Otras Necesidades pueden estar disponibles para ayudar a reemplazar bienes personales y cubrir gastos médicos, dentales, de transporte y otras necesidades importantes relacionadas con el desastre que no estén cubiertas por un seguro ni por otros programas de ayuda federales, estatales o de asociaciones benéficas.

Los préstamos por desastre de la SBA ayudan a propietarios, inquilinos, empresas de todos los tamaños y organi...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: