Los ciudadanos mayores no perder?n sus beneficios si reciben ayuda por desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
22 marzo, 2012
Número de publicación: 
4057-027

FRANKFORT, Ky. -- Los ciudadanos mayores de Kentucky que reciban asistencia por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) debido a las recientes tormentas y tornados no perderán ni disminuirán sus beneficios del Seguro Social.

Los subsidios por desastre no afectarán los niveles de ingreso que podrían ocasionar que un ciudadano mayor no sea elegible para Medicaid, asistencia social, cupones de alimento o Ayuda para Familias con Menores Dependientes. Las personas mayores también deben saber que los subsidios estatales y federales no deben devolverse.

"FEMA está lista para asistir a los sobrevivientes del desastre, especialmente a las personas mayores, de forma inmediata y eficiente para que puedan iniciar a reconstruir sus vidas,” dijo Libby Turner, funcionaria federal a cargo de las operaciones de recuperación en Kentucky. “FEMA alienta a todos los ciudadanos mayores en los condados designados cuyas viviendas u otras propiedades resultaron dañadas o destruidas durante las recientes tormentas y tornados a que se inscriban lo antes posible”.

Luego de inscribirse con FEMA, las personas mayores pueden visitar cualquier Centro de Recuperación por Desastre para obtener respuestas a las preguntas que pudieran tener. La mayoría de los centros de recuperación están abiertos de lunes a sábado desde las 9:00 a.m. hasta las 6:00 p.m. Todos los Centros de Recuperación por Desastre cierran los domingos.

A pesar de que se recomienda inscribirse antes de visitar un centro de recuperación, si un sobreviviente del desastre necesita ayuda para inscribirse con FEMA puede visitar un centro de recuperación con este propósito.

Para inscribirse para recibir asistencia, llame por teléfono al 800-621-3362 o TTY 800-462-7585. Si la persona mayor usa 711 o el Servicio de Interpretación de Video (VRS, por sus siglas en inglés) debe llamar al 800-621-3362. Los operadores son multilingües y las llamadas se atienden los siete días de la semana desde las 7:00 a.m. hasta las 10:00 p.m. También es posible inscribirse en línea en www.disasterassistance.gov/espanol o a través de teléfonos inteligentes o tabletas en m.fema.gov/esp. Recuerde que si la persona mayor tiene alguna discapacidad y necesita ayuda para inscribirse debe ponerse en contacto con FEMA para recibir ayuda sin dudarlo.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top