Enviar la solicitud de la SBA es esencial para recibir asistencia de FEMA

Main Content
Fecha de publicación: 
21 marzo, 2012
Número de publicación: 
4057-023

FRANKFORT, Ky. -- Los sobrevivientes que recibieron una solicitud de préstamo de bajo interés por desastre de la Administración Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés)

luego de inscribirse para recibir asistencia federal por desastre deben completarla y enviarla lo antes posible.

Enviar la solicitud de préstamo de la SBA puede brindar fondos para la reparación y reconstrucción de viviendas. Asimismo, puede derivarlo para que reciba subvenciones de recuperación por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) que no deben reintegrarse.

Si bien los sobrevivientes no están obligados a aceptar un préstamo, se los considerará para la asistencia federal por desastre solo si envían sus solicitudes de préstamo de la SBA.

Existen motivos importantes por los cuales es necesario completar este formulario y enviarlo, incluso si no necesita un préstamo en este momento:

  • Su liquidación del seguro puede ser insuficiente. Es posible que los sobrevivientes descubran en las próximas semanas que el seguro no cubre el monto requerido para reparar o reemplazar sus viviendas. Un préstamo de bajo interés por desastre de la SBA puede cubrir la diferencia. Presente su solicitud a la SBA para mantener esta opción disponible.
  • La SBA puede ofrecerle un préstamo que se adecue a su presupuesto personal. Si usted ya tiene una hipoteca por propiedad dañada, los especialistas de la SBA pueden ayudarlo a obtener un préstamo de bajo interés accesible.
  • La SBA puede ayudar a inquilinos y propietarios a reemplazar contenidos de viviendas y vehículos. Los propietarios de vivienda pueden recibir préstamos de hasta $200,000 para reparar o reemplazar bienes inmuebles. Los inquilinos y propietarios de vivienda pueden solicitar un préstamo de hasta $40,000 para reparar o reemplazar ropas, muebles, automóviles o electrodomésticos dañados o destruidos durante un desastre. Las empresas pueden solicitar préstamos de hasta $2 millones por daños físicos y pérdidas económicas.
  • Al presentar su solicitud de préstamo de la SBA, usted cuenta con todas las opciones de asistencia por desastre disponibles como una opción. Si la SBA no aprueba el préstamo, es posible que le ofrezcan subvenciones de FEMA para reemplazar artículos esenciales del hogar, reemplazar o reparar vehículos dañados, cubrir gastos de almacenamiento o satisfacer otras necesidades graves relacionadas con el desastre.

Para obtener más información, llame a la SBA al 800-659-2955 (TTY: 800-877-8339). Además, los propietarios de vivienda, inquilinos y empresas pueden visitar el sitio web seguro de la SBA en https://disasterloan.sba.gov/ela para solicitar préstamos por desastre en línea.

Se puede inscribir en FEMA de tres maneras para solicitar ayuda o información relacionada con la asistencia por desastre: llame al 800-621-3362, inscríbase en Internet en www.DisasterAssistance.gov/espanol, o desde un teléfono inteligente o una tableta en m.fema.gov/esp. Hay ayuda disponible en varios idiomas.

Las personas que soliciten asistencia y que utilicen una línea TTY deben llamar al 800-462-7585. Si usan el servicio 711 o el servicio de transmisión por video, deben llamar al 800-621-3362. Las líneas telefónicas están disponibles de 7:00am a 10:00pm hora local, todos los días.

La Agencia de Kentucky pa...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top