Main Content

Se aprobaron m?s de $2.5 millones en asistencia federal para los sobrevivientes de los tornados de enero que se produjeron en Alabama

Release date: 
1 marzo, 2012
Release Number: 
4052-021

PELHAM, Ala. -- Casi seis semanas después de que los tornados azotaran Alabama, se aprobaron más de $2.5 millones en ayuda estatal y federal para los damnificados por las tormentas.

Más de 1,400 sobrevivientes se comunicaron con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias  (FEMA, por sus siglas en inglés) para recibir ayuda o información relacionada con la asistencia por desastre. Muchas personas buscan asistencia de vivienda en FEMA porque sus viviendas primarias han sufrido daños o han sido destruidas.

Los sobrevivientes que no necesitan asistencia por desastre de FEMA o que tienen otras necesidades son derivados a agencias colaboradoras como la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés), la Cruz Roja Americana y el Ejército de Salvación. FEMA también puede derivar a los sobrevivientes a grupos y agencias que pueden brindarles ayuda a través de asistencia de desempleo por desastre, asesoramiento para casos de crisis y asistencia legal.

Resumen de la asistencia federal

A continuación se presenta un resumen de la asistencia federal por desastre para individuos, familias y empresas al 29 de febrero:

  • Se han otorgado más de $2.5 millones en total en asistencia federal para individuos y familias, entre los que se incluyen: 
    • más de $811,000 en subvenciones de asistencia individual de FEMA para individuos y familias; y 
    • más de $1.7 millones en préstamos de bajo interés por desastre de la SBA para inquilinos y propietarios de viviendas y empresas.
  • Se han registrado casi 900 visitas a los cinco Centros de Recuperación por Desastre.
  • Se han realizado 714 inspecciones de hogares.
  • La SBA ha entregado 792 formularios de solicitud de préstamo de bajo interés por desastre a los sobrevivientes.

Fecha límite para inscribirse en FEMA

Los sobrevivientes de los condados de Chilton, Jefferson y Perry tienen hasta el 2 de abril para inscribirse para recibir asistencia federal a través de FEMA. Los sobrevivientes que tienen un seguro pueden y deben inscribirse en FEMA ya que es posible que las liquidaciones del seguro no cubran todos los daños. Una vez inscrito, es importante que envíe a FEMA toda la documentación del seguro y toda la información relacionada con los reclamos. Por ley, FEMA no puede duplicar los beneficios, incluidos los reclamos de seguros. Sin embargo, la agencia puede acortar la brecha de la cobertura una vez que se llegue a un acuerdo con el reclamo del seguro.

Inscribirse en FEMA es simple. Los sobrevivientes pueden llamar al 800-621- 3362, que cuenta con servicio de transmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), de 7:00am a 10:00pm. Hay asistencia disponible en la mayoría de los idiomas. Las personas sordas o con problemas de audición pueden llamar al (TTY) 800-462-7585. También pueden inscribirse en línea en www.DisasterAssistance.gov/espanol o a través de una tableta o...

Last Updated: 
16 julio, 2012 - 18:46
State/Tribal Government or Region: