?ltima Oportunidad Para Visitar el Centro de Recuperaci?n por Desastre del Condado de Perry

Main Content
Fecha de publicación: 
16 febrero, 2012
Número de publicación: 
4052-012

PELHAM, Ala. -- Los sobrevivientes de los tornados en el Condado de Perry tienen hasta el sábado para visitar el Centro de Recuperación por Desastre de Marion en la Cámara de Comercio (The Old Depot), ubicado en 1200 Washington St., donde habrá especialistas que ayudarán a los sobrevivientes de los tornados de los días 22 y 23 de enero.  Las personas que necesitan servicios en el Condado de Perry tienen plazo hasta el sábado, 18 de febrero, antes de las 6:00 p.m., para visitar el centro.

Cuando los sobrevivientes de desastres visitan un centro, pueden hablar con diversos especialistas en busca de respuestas a preguntas específicas o ayuda para completar la inscripción en FEMA.  Esta ayuda personalizada está disponible para los propietarios de viviendas, arrendatarios, empresas y organizaciones sin fines de lucro calificadas.

La fecha límite para solicitar asistencia individual a través de FEMA vence el 2 de abril.

Representantes de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) también están disponibles en el centro de recuperación para ayudar a los sobrevivientes con sus solicitudes de préstamos por desastre a bajo interés para propietarios de viviendas, arrendatarios y empresas de todos los tamaños.  La fecha límite para devolver las solicitudes de préstamos a la SBA también vence el 2 de abril de 2012.

La ayuda siempre está disponible si llama a la línea de ayuda gratuita de FEMA 800-621-3362, que es accesible con servicio de retransmisión de video.  Las líneas atienden de 7 a.m. a 10 p.m. y la ayuda está disponible en la mayoría de idiomas. Las personas sordas o con impedimentos auditivos pueden llamar al TTY 800-462-7585.

La inscripción en línea está disponible en www.DisasterAssistance.gov/espanol o por medio de un teléfono inteligente o dispositivo con servicio de internet con la aplicación de FEMA o visitando m.fema.gov/esp.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top