Nuevo Horario De Los Centros De Recuperaci?n Ante Desastres Por Tornados

Main Content
Fecha de publicación: 
8 febrero, 2012
Número de publicación: 
4052-008

PELHAM, Ala. – Los centros de recuperación por desastres, Center Point City Hall y Clay Community Center  tendrán un nuevo horario de trabajo a partir del domingo 12 de febrero. Ambos centros estarán abiertos desde la 1 hasta las 6 p.m. del domingo, y a partir del lunes abrirán a las 8 a.m. y cerrarán a las 6 p.m., de lunes a sábado.

Los centros de Clanton, Maplesville y Oak Grove estarán abiertos hasta el sábado a las 7 p.m.

Se insta a los sobrevivientes de desastres que residen en los condados comprendidos en la declaración federal (Jefferson, Chilton y Perry) a visitar dichos centros, si todavía no lo han hecho. Todos los centros permanecerán abiertos desde las 7 a.m. hasta las 7 p.m. hasta el sábado 11 de febrero.

Representantes de la Agencia de Manejo de Emergencias de Alabama, la Agencia Federal para el  Manejo de Emergencias (FEMA), la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA), junto con otras agencias, estarán presentes en los centros a fin de explicar los programas de asistencia por desastre y para ayudar a los sobrevivientes a hacer sus solicitudes a fin de recibir ayuda para las víctimas de desastres.

Para más información o inscribirse a fin de recibir servicios, llame a la línea de ayuda de FEMA al teléfono 800-621-3362 (FEMA), que es accesible por el servicio de retransmisión de video. La ayuda está disponible en la mayoría de los idiomas extranjeros.  Las líneas están activas desde las 7 a.m. hasta las 10 p.m.

Para los sobrevivientes afectados por sordera o por dificultades del oído, el número telefónico del servicio TTY es el 800-462-7585. Las inscripciones a través del Internet están disponibles en www.DisasterAssistance.gov/espanol. Las personas que se quieran inscribir con el uso de teléfonos inteligentes o dispositivos de tablilla pueden utilizar la aplicación FEMA, o visitar m.fema.gov/esp.

Las direcciones de los centros son las siguientes:

Clanton City Hall (abierto hasta el sábado)
505 2nd Ave North              
Clanton, AL  35045

Maplesville Public Library (abierto hasta el sábado) 
9400 AL Hwy 22
Maplesville, AL  36750

Oak Grove First Baptist Church (abierto hasta el sábado) 
9161 Camp Oliver Road
Bessemer, AL  35023

Center Point City Hall
2209 Center Point Parkway
Center Point, AL  35215

Clay Community Center
6415 Clay Palmerdale Road
Pinson, AL  35126

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Los programas de recuperación para desastres están disponibles sin prejuicio en virtud de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, nivel de competencia en inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido víctima de la discriminación, llame sin costo a FEMA al número 800-621-3362. Si usted tiene impedimentos auditivos o del habla y usa un TTY, llame directamente al ...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top