La Asistencia Para los Sobrevivientes de Incendios Forestales de Texas Alcanza Casi $36 Milliones de D?lares en Cuatro Meses

Main Content
Fecha de publicación: 
5 enero, 2012
Número de publicación: 
4029-094

AUSTIN, Texas -- El jueves, los funcionarios de la recuperación informaron que a casi cuatro meses de la declaración por desastre del 9 de septiembre, debido a los incendios forestales de Texas, la asistencia para los sobrevivientes y comunidades afectadas se aproxima a los $36 millones de dólares. De este total, más de $13 millones de dólares es en subsidios estatales y de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para la recuperación de los tejanos y sus familias.

Los $13 millones de dólares incluyen $10.7 millones de dólares en asistencia para el pago de la renta y subsidios para reparar y reconstruir viviendas, y también $2.5 millones para otras necesidades relacionadas con el desastre como propiedad personal, cuidados médicos y gastos funerarios. Más de $77,900.00 dólares en Asistencia de Desempleo por el Desastre se distribuyeron entre los empleados o trabajadores independientes que perdieron sus empleos o que no han podido trabajar debido al desastre.

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) aprobó más de $19 millones de dólares en préstamos por desastre con baja tasa de interés para 175 propietarios de vivienda, inquilinos y negocios de todos los tamaños afectados por los incendios forestales.  

“Los tejanos afectados por los incendios forestales han trabajado de forma diligente para sobreponerse al desastre y nosotros estamos trabajando para acelerar el envío de dólares de asistencia para apoyar sus esfuerzos,” dijo el Coordinador de Federal de FEMA, Kevin L. Hannes.

Además de la Asistencia Individual (IA, por sus siglas en inglés), se designaron más de $3 millones de dólares bajo el programa de Asistencia Pública (PA, por sus siglas en inglés) de FEMA, para ayudar al estado y sus agencias, gobiernos locales y ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro.

Los solicitantes elegibles en 31 condados de Texas pueden solicitar los reembolsos de PA de FEMA para cubrir los costos de eliminación de escombros relacionados con los incendios forestales de las vías públicas, por medidas tomadas para proteger vidas y propiedad antes, durante y después del desastre y para ayudar a cubrir costos de reparación de infraestructura dañada o destruida durante los incendios forestales.

Desde la declaración por desastre, 4,070 sobrevivientes de incendios forestales en los 23 condados designados se inscribieron con FEMA para recibir Asistencia Individual. La fecha límite para inscribirse es el 6 de enero.

Los tejanos tienen hasta el 6 de enero para inscribirse con FEMA. Los sobrevivientes pueden inscribirse en línea en www.disasterassistance.gov/espanol, a través de teléfonos que permitan navegar en el Internet en m.fema.gov/esp o por teléfono a través de los números gratuitos de FEMA: 1-800-621-3362 o TTY 1-800-462-7585. Aquellos que usan 711 o el Servicio de Interpretación de Video (VRS, por sus siglas en inglés) deben llamar al 1-800-621-3362. Asistentes se encuentran disponibles por teléfono desde las 6:00 a.m. hasta las 9:00 p.m. los siete días de la semana.

Siga los tweets de FEMA sobre el desastre de Texas en www.twitter.com/femaregion6. Otros recursos en línea incluyen: blog.fema.gov, www.facebook.com/fema y

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top