S?lo Quedan Dos Semanas Para Solicitar Asistencia por Desastre De FEMA

Main Content
Fecha de publicación: 
16 noviembre, 2011
Número de publicación: 
4021-073

NEPTUNE, N.J. -- Los residentes cuyas viviendas y propiedades sufrieron daños debido al huracán Irene en Nueva Jersey sólo tienen dos semanas para solicitar asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). La fecha límite es el 30 de noviembre.

Incluso si todavía no se ha establecido un convenio con la compañía de seguros, los residentes deben inscribirse antes del 30 de noviembre o perderán la oportunidad de ser considerados para asistencia federal. A pesar de que FEMA no duplicará los beneficios del seguro, los gastos no cubiertos por el seguro pudieran ser elegibles para subsidios federales una vez que el reclamo del seguro ha sido pagado.

La fecha límite para presentar las solicitudes de préstamo a la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) también es el 30 noviembre. Completar y enviar la solicitud de SBA es un paso crucial en el proceso. Si usted es propietario de vivienda o inquilino y SBA determina que usted no puede obtener un préstamo, usted puede ser referido a otro tipo de asistencia. Información adicional se encuentra disponible en www.sba.gov o llamando al 800-659-2955.

Para inscribirse o comunicarse con FEMA diríjase a www.disasterassistance.gov/espanol, m.fema.gov/esp o llame a la línea gratuita de FEMA al 800-621-3362. Aquéllos con impedimentos auditivos o del habla que usan TTY pueden llamar al 800-462-7585 o usar el 711 o el Servicio de Interpretación de Video (VRS, por sus siglas en inglés) para llamar al 800-621-3362. Las líneas telefónicas están abiertas de 7 a.m. a 10 p.m., hora local del este. Operadores multilingües se encuentran disponibles.

Se recuerda a los solicitantes que deben mantener su información actualizada con FEMA y que no deben inscribirse más de una vez. Las inscripciones duplicadas demorarán el proceso de una solicitud.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos, y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top