Cuatro Centros de Recuperaci?n por Desastre Cerrar?n el 16 de Noviembre

Main Content
Fecha de publicación: 
14 noviembre, 2011
Número de publicación: 
4021-072

NEPTUNE, N.J. -- Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) de cuatro condados de Nueva Jersey afectados por el huracán Irene cerrarán el miércoles 16 de noviembre, anunció la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

Con menos y menos residentes visitando los centros dos meses después de la declaración por desastre del 31 de agosto, dos centros, en Essex y Passaic, permanecen abiertos. Su horario de atención es de lunes a viernes, de 10 a. m. a 6 p. m.

Los residentes deben inscribirse antes de visitar un centro. Puede encontrar un DRC por código postal a través de la Internet: Localizador de DRC. El plazo de inscripción en FEMA vence el 30 de noviembre.

Se recuerda a los solicitantes mantener actualizada su información en FEMA y no inscribirse más de una vez. Inscripciones duplicadas retrasarán el trámite de la solicitud. En la Internet encontrará un video que explica el proceso de inscripción: www.fema.gov/medialibrary/media_records/6246.

Las personas que se inscriban y tengan preguntas pueden visitar: www.disasterassistance.gov/espanol, m.fema.gov/esp o también pueden llamar al teléfono gratuito de FEMA 800-621-3362. Las personas con impedimentos auditivos o del habla que usan la línea TTY pueden llamar al 800-462-7585 o usar el 711 o Servicio de Retransmisión de Video (VRS, por sus siglas en inglés) para llamar al 800-621-3362. La atención telefónica es todos los días de 7 a. m. a 10 p. m., hora del este. Hay operadores multilingües disponibles.

DRC que siguen abiertos:

CONDADO DE ESSEX
Fairfield Community Center
376 Hollywood Ave.
Fairfield, NJ 07004

CONDADO DE PASSAIC
Paterson Museum
2 Market St.
Paterson, NJ 07501

DRC que se cierran el 16 de noviembre

CONDADO DE ATLANTIC
Hamilton Mall
4403 Black Horse Pike
Building A
Mays Landing, NJ 08330

CONDADO DE BURLINGTON
Burlington County College
601 Pemberton Browns Mill Rd.
Pemberton, NJ 08068

CONDADO DE GLOUCESTER
Gloucester County Government
Services Building
1200 North Delsea Dr.
Clayton, NJ 08312

CONDADO DE MIDDLESEX
East Brunswick Division of Parks
334 Dunhams Corner Rd.
East Brunswick, NJ 08816

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top