Obtenga permisos locales antes de reconstruir despu?s de las tormentas

Main Content
Fecha de publicación: 
10 noviembre, 2011
Número de publicación: 
4020-127

ALBANY, N.Y. – Los funcionarios de recuperación estatales y federales alientan a los residentes de Nueva York a que obtengan todo permiso de construcción necesario antes de comenzar una nueva construcción o reparaciones en una propiedad dañada por el huracán Irene o la tormenta tropical Lee.

“Las personas que sufrieron daños ocasionados por las tormentas en sus viviendas o empresas deben obtener permisos de construcción”, afirmó el coordinador federal Philip E. Parr. “Los residentes deben saber que los permisos se basan en ordenanzas y códigos locales que establece la comunidad”.

Conseguir el permiso de construcción local correcto es responsabilidad del propietario de la vivienda. Quienes acuerden que sus constructores consigan el permiso en su nombre deben verificarlo con los funcionarios de construcción. Los permisos pueden ser necesarios para reparar techos, paredes, revestimientos laterales, yeso, aislantes, paneles, gabinetes, pisos, sistemas eléctricos, plomería y sistemas de calefacción o aire acondicionado.

Los proyectos de renovación deben cumplir con los códigos y ordenanzas de construcción de la comunidad. Los códigos sirven para varios fines:

  • Los permisos aseguran a los residentes y a las comunidades que todo el trabajo propuesto cumpla con los códigos actuales, los estándares y las técnicas de construcción recomendadas.
  • Las oficinas de permisos locales pueden proporcionar sugerencias o información sobre cómo proteger su vivienda o empresa de futuros daños relacionados con un desastre.
  • Las oficinas de permisos locales también pueden proporcionar al consumidor información acerca de la elección de un contratista autorizado y asesoramiento acerca de cómo protegerse de los contratistas sin escrúpulos.

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) no es una agencia emisora de permisos y no otorga permisos para reconstruir o reparar al proporcionar una subvención o préstamos por desastre o un reclamo de seguro contra inundación. FEMA no recomienda ni avala a ningún contratista, y los funcionarios de recuperación advierten a las personas que sean muy cautelosas con los contratistas que dicen estar autorizados por FEMA. No lo están.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top