Asistencia P?blica: la Otra Asistencia por Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
4 noviembre, 2011
Número de publicación: 
4021-065

NEPTUNE, N.J. -- Cuando un desastre azota, la primera reacción es atender asuntos de seguridad personal y familiar, luego viene la preocupación por las pérdidas materiales. Existe un programa federal de asistencia por desastre - Asistencia Individual (IA, por sus siglas en inglés) - que responde a las necesidades urgentes de individuos y propietarios de empresas. Existe otro elemento igualmente importante en la recuperación por desastre que no es tan conocido: Asistencia Pública (PA, por sus siglas en inglés).

Las comunidades y entidades de gobierno de Nueva Jersey que hayan sufrido daños y pérdidas por el huracán Irene son elegibles para PA en virtud de la declaración emitida por el presidente Obama el 31 de agosto.

El programa PA, administrado por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), es asistencia dirigida a toda la comunidad pero usualmente no en el modo inmediato y directo en que lo hacen los programas de Asistencia Individual.

PA de FEMA beneficia a todos: vecindarios, ciudades y estados. El dinero de PA ayuda a limpiar la comunidad, reparar puentes, reinstaurar sistemas de agua y otros servicios públicos, reconstruir librerías y reemplazar libros dañados, reparar hospitales y servicios de emergencia, reconstruir escuelas y universidades y restaurar parques públicos dañados para que las familias puedan disfrutarlos nuevamente.

"Los fondos del programa de Asistencia Pública apoyan el trabajo que ayuda a toda una comunidad a recuperarse", dijo William L. Vogel, coordinador federal. "Es dinero de los impuestos federales que vuelve a Nueva Jersey para reconstruir la infraestructura financiada por los contribuyentes".

Los tipos de entidades que pudieran ser elegibles para Asistencia Pública incluyen a:

  • Agencias del gobierno federal.
  • Gobiernos locales y de condados.
  • Organizaciones privadas sin fines de lucro que poseen u operan instalaciones que ofrecen servicios esenciales de tipo gubernamental.

Los subsidios de PA están disponibles para municipios elegibles de Nueva Jersey en siete categorías:

  1. Categoría A: Remoción de escombros.
  2. Categoría B: Medidas de protección de emergencia.
  3. Categoría C: Sistemas de caminos y puentes.
  4. Categoría D: Instalaciones de control del agua.
  5. Categoría E: Edificios, contenidos y equipos públicos.
  6. Categoría F: Servicios públicos.
  7. Categoría G: Parques y recreación.

La misión de FEMA es brindar ayuda a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta y garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top