Centro de Recuperaci?n por Desastre de FEMA en Can?vanas ser? Centro de asistencia para pr?stamos de SBA

Main Content
Fecha de publicación: 
3 noviembre, 2011
Número de publicación: 
4017-050

SAN JUAN, PR -- Oficiales del Gobierno de Puerto Rico y de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunciaron que el Centro Estatal/Federal de Recuperación por Desastre pasará a ser un Centro de Asistencia para Préstamos (DLOC, por sus siglas en inglés) de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) a partir del lunes, 7 de noviembre de 2011.

El DLOC estará abierto hasta el jueves, 10 de noviembre de 2011 y operará de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. en la siguiente localización:

Disaster Loan Outreach Center
DLOC en Canóvanas
Centro de Usos Múltiples de Canóvanas
Calle Pepita Albandóz, Esq. Autonomía

La SBA provee préstamos de bajo interés para ayudar a dueños de vivienda, inquilinos, dueños de negocios y organizaciones privadas sin fines de lucro de todos los tamaños a cubrir los costos de reparación o remplazo de estructuras perdidas o dañadas y bienes personales. También ofrece préstamos para daños económicos por pérdida de ingresos a los pequeños negocios y las organizaciones sin fines de lucro. Los términos y cantidades de los préstamos de SBA se determinan de manera individual. El proceso de asistencia por desastre no puede continuar hasta que los sobrevivientes llenen la solicitud de préstamo de SBA. 

Los solicitantes de SBA pueden hacerlo electrónicamente a través de la página disasterloan.sba.gov/ela. La información para préstamos por desastre y las solicitudes también están disponibles al llamar sin cargos a los centros de servicio al cliente de SBA en el 1-800-659-2955, disastercustomerservice@sba.gov o www.sba.gov/services/disasterassistance. Las personas con problemas auditivos pueden llamar al 1-800-877-8339.

Los sobrevivientes del desastre pueden solicitar a FEMA a través de 1-800-621-FEMA (3362), www.disasterassistance.gov/espanol, www.fema.gov/espanol  o vía la aplicación de teléfono móvil: m.fema.gov/esp. Aquellos con dificultades del habla o auditivas pueden comunicarse al 1-800-462-7585 (TTY).

La misión de FEMA es apoyar a sus ciudadanos y personal de primera respuesta para garantizar que trabajamos en conjunto para construir, sostener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación de todos los riesgos.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top