FEMA extiende las fechas l?mite para inscribirse para recibir asistencia por desastre en Nueva York

Main Content
Fecha de publicación: 
2 noviembre, 2011
Número de publicación: 
4020-117

ALBANY, N.Y. – A pedido del estado de Nueva York, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencia (FEMA, por sus siglas en inglés) ha extendido el plazo para inscribirse para cualquier persona que haya sufrido daños a causa del huracán Irene o la tormenta tropical Lee este verano.

Las personas afectadas por cualquiera de las tormentas tienen hasta el 15 de diciembre para inscribirse para recibir asistencia federal por desastre.

“Hemos extendido el plazo para la inscripción para las personas que, por cualquier razón, no hayan podido inscribirse para recibir asistencia”, comentó el coordinador federal de FEMA Philip E. Parr. “El objetivo principal es garantizar que todos los sobrevivientes elegibles del huracán Irene y la tormenta tropical Lee tengan la oportunidad de recibir asistencia”.

Para inscribirse, llame a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362. Las líneas telefónicas están disponibles de 7:00am a 10:00pm, hora del Este, los siete días de la semana hasta nuevo aviso. Las personas con discapacidades auditivas pueden usar el número TTY: 800-462-7585. Los solicitantes también pueden inscribirse en línea en www.DisasterAssistance.gov/espanol o a través de cualquier dispositivo móvil con acceso a Internet o desde un teléfono inteligente en m.fema.gov/esp. Siga el enlace para “solicitar asistencia federal en línea”.

La asistencia de FEMA para las personas puede incluir subvenciones para ayudar a pagar necesidades de vivienda temporal, reparaciones esenciales del hogar y otros gastos de importancia relacionados con el desastre que no estén cubiertos por una aseguradora u otras fuentes. La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos también ofrece préstamos por desastre de bajo interés para propietarios de viviendas, inquilinos y propietarios de empresas para reparar o reemplazar bienes personales o inmuebles.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top