El Centro de recuperaci?n por Desastres del condado de Ulster, se convertir? en un Centro de asistencia para pr?stamos de la SBA

Main Content
Fecha de publicación: 
2 noviembre, 2011
Número de publicación: 
4020-116

ALBANY, NY - Para continuar sirviendo a los sobrevivientes afectados por el huracán Irene en Nueva York, el Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) que opera actualmente en el Condado de Ulster, se cerrará el lunes, 31 de octubre, y se convertirá en un Centro de asistencia para préstamos (DLOC, por sus siglas en inglés)  de la Administración para el desarrollo de la pequeña empresa. (SBA por sus siglas en inglés) a partir del martes 1ro de noviembre.

Los representantes de la SBA en el DLOC le proporcionaran a los propietarios, inquilinos, y dueños de negocios con un servicio cara a cara para responder preguntas sobre los préstamos a bajo interés de la SBA a, como completar las solicitudes de préstamos y como cerrar  préstamos de la SBA. Préstamos de la SBA pueden estar disponibles para reparar o reemplazar contenidos y / o propiedades personales dañada por el huracán Irene.

Si la SBA no puede aprobar un préstamo para un propietario o inquilino, el solicitante puede ser referido a FEMA para consideraciones de subvención adicionales. Los solicitantes podrán ser otorgado con asistencia para los artículos personales, reparación o reemplazo de un vehículo, u otras pérdidas.

El DLOC abrirá el Martes, 1ro de noviembre de 2011. Estará abierto de lunes a viernes, de 8:00 am a 5:00 pm. Estará cerrado los sábados y domingos. Se encuentrará en: Business Resource Center, One Development Court, Ulster Ave., Kingston, NY 12401.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top