El Centro de Recuperaci?n por Desastre de Williamstown cerrar? permanente el 8 de noviembre

Main Content
Fecha de publicación: 
2 noviembre, 2011
Número de publicación: 
4028-047

WESTFIELD, Mass. -- Funcionarios de desastres anunciaron hoy que el Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) del condado de Berkshire ubicado en Williamstown cerrará el martes, 8 de noviembre a las 5:00 p.m. Los solicitantes que necesiten más asistencia aún pueden llamar a la Línea de Ayuda gratuita de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y acceder a la información a través de Internet y de teléfonos móviles. 

“Ahora que ya pasó la fecha límite para la inscripción, y que las visitas diarias a este centro han disminuido, creemos que la mayoría de las personas que necesitaban asistencia aprovecharon los servicios del centro”, comentó el coordinador federal Mark H. Landry. “FEMA y la Agencia de Massachusetts para el Manejo de Emergencias (MEMA, por sus siglas en inglés) han asumido el compromiso de mantener un DRC abierto durante tanto tiempo como sea necesario”.

Cierra el martes, 8 de noviembre a las 5:00pm:

Condado de Berkshire
Developers Finance Building
430 Main Street
Williamstown, MA  01267

Esta semana el centro estará abierto de 8:00am a 5:00pm el jueves y el viernes y de 9:00am a 1:00pm el sábado.

La próxima semana estará abierto de 8:00am a 5:00pm el lunes y el último día en que funcionará, el martes 8 de noviembre.

“Toda persona que se haya inscrito para recibir asistencia por desastre puede hablar con los representantes de FEMA que trabajan en la línea de ayuda”, comentó el coordinador estatal Kurt Schwartz, director de MEMA. “Se puede acceder a toda la información necesaria a través del sitio web o de un teléfono inteligente”.

Llame a la línea de ayuda gratuita de FEMA al 1-800-621-3362; las personas con discapacidades auditivas o del habla pueden llamar al (TTY) 1-800-462-7585. Ambas líneas se encuentran disponibles todos los días de 7:00am a 10:00pm.  También hay asistencia disponible en línea en www.disasterassistance.gov/espanol y a través de dispositivos móviles en m.fema.gov/esp, las 24 horas del día.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: