Seis Centros de Recuperaci?n por Desastre Cierran el Mi?rcoles; los Centros Restantes No Abrir?n los S?bados

Main Content
Fecha de publicación: 
31 octubre, 2011
Número de publicación: 
4021-064

NEPTUNE, N.J. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Oficina para el Manejo de Emergencias del Estado de Nueva Jersey (NJOEM, por sus siglas en inglés) anunciaron hoy que los Centros de Recuperación por Desastre (DRCs, por sus siglas en inglés) en los condados de Bergen, Cumberland, Monmouth, Morris, Somerset y Unión cerrarán.

Los funcionarios especialistas en recuperación por desastre también anunciaron que todos los otros centros -aquéllos en los condados de Atlantic, Burlington, Essex, Gloucester, Passaic y Middlesex- ya no abrirán los sábados a partir de la semana del 31 de octubre.

Las horas de atención en los DRCs son de 10 a.m. a 6 p.m. de lunes a viernes.

Los seis centros que cerrarán el miércoles 2 de noviembre a las 6 p.m. son:

CONDADO DE BERGEN
1 Bergen County Plaza
Hackensack, NJ 07601

CONDADO DE CUMBERLAND
Cumberland County 911 Center
637 Bridgeton Ave.
Bridgeton, NJ 08302

CONDADO DE MONMOUTH
Henry Hudson Trail Activity Center
945 Hwy. 36
Atlantic Highlands (Leonardo), NJ 07737

CONDADO DE MORRIS
Parsippany PAL Building
Parsippany, NJ 07054

CONDADO DE SOMERSET
Somerset County Human Services
27 Warren St.
Somerville, NJ 08876

CONDADO DE UNIÓN
Cranford Community Center
220 Walnut Ave.
Cranford, NJ 07016

"El tipo de ayuda que se da regularmente en un DRC está aún disponible ya sea por Internet o por medio de la Línea de Ayuda de FEMA", dijo el coordinador estatal de NJOEM, teniente Paul Miller.

Hay tres maneras de comunicarse con FEMA: a través de la Internet en www.disasterassistance.gov/espanol, por medio de un teléfono celular con acceso a la Internet m.fema.gov/esp  o llamando gratis a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 (FEMA).  Si tiene impedimentos auditivos o del habla y usa una línea TTY, llame al 800-462-7585 o use el 711 o el Servicio de Retransmisión de Video (VRS, por sus siglas en inglés) para llamar al 800-621-3362. La atención telefónica es de 7 a.m. a 10 p.m. hora del este. Hay operadores multilingües disponibles.

El plazo para solicitar asistencia federal por desastre es el 30 de noviembre de 2011.

Para ubicar el DRC más cercano a usted, consulte el sitio Web: FEMA DRC Locator.

Hasta la fecha, FEMA ha brindado más de 147 millones a residentes afectados por el huracán Irene por medio de su programa de asistencia para individuos y familias. La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa ha brindado casi $63 millones en préstamos por desastre a bajo interés. 

Para las noticias, fotos y videos más recientes, vaya a: www.fema.gov/spanish/news/event_spa.fema?id=15536

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta y garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: