La asistencia por Desastre para Carolina del Norte Alcanza los $54 Millones

Main Content
Fecha de publicación: 
28 octubre, 2011
Número de publicación: 
4019-087

RALEIGH, N.C. -- Se han aprobado más de $54 millones en asistencia estatal y federal para ayudar a acelerar la recuperación en los 38 condados de Carolina del Norte designados para recibir Asistencia Individual en la declaración presidencial de desastre posterior al huracán Irene.

Más de 33,400 sobrevivientes se han comunicado con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para solicitar ayuda o información sobre asistencia por desastre. Muchas personas solicitan asistencia de vivienda de FEMA porque sus viviendas primarias fueron destruidas o dañadas por la tormenta. Otras personas que llaman pueden estar interesadas en asistencia de desempleo por desastre, asesoramiento por crisis o asistencia legal.

Los sobrevivientes que no necesitan asistencia por desastre de FEMA o que tienen otras necesidades son derivados a agencias colaboradoras como la Cruz Roja Americana, el Ejército de Salvación y la Agencia Federal para la Administración de Pequeños Negocios de EE.UU. (SBA, por sus siglas en inglés).

A continuación se presenta un resumen de las iniciativas de recuperación por desastre:

  • 9,000 familias recibieron subvenciones de FEMA para ayudar con el pago de vivienda temporal o con el reemplazo de bienes personales.
  • Se aprobaron $22.3 millones en subvenciones para vivienda, lo cual incluye ayuda para alquileres a corto plazo y costos de reparación de viviendas.
  • Se aprobaron $4.7 millones para cubrir otras necesidades esenciales relacionadas con el desastre, como gastos médicos y dentales y pérdidas de bienes personales.
  • La SBA aprobó $27.3 millones en préstamos por desastre de bajo interés.
  • Se completaron 25,200 inspecciones de viviendas.
  • 17,000 personas afectadas por el desastre han visitado los Centros de Recuperación por Desastre.
  • La próxima semana habrá cinco Centros de Recuperación por Desastre abiertos.

Independientemente del grado de pérdida o cobertura de seguro, se recomienda a los sobrevivientes solicitar ayuda. Pueden utilizar cualquiera de los siguientes métodos:

  1. Por teléfono, llamando al 800-621-3362. Hay asistencia disponible en la mayoría de los idiomas. Las personas sordas o con problemas de audición o del habla pueden llamar al
    (TTY) 800-462-7585.
  2. En Internet en www.DisasterAssistance.gov/espanol.
  3. Mediante una tableta o teléfono inteligente ingresando en m.fema.gov/esp.

Las empresas que necesitan asistencia pueden comunicarse con la agencia para la Administración de Pequeños Negocios de EE.UU.  (SBA, por sus siglas en inglés) llamando directamente al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al 800-659-2955 (TTY 800-877-8339) o pueden enviar un mensaje de correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov o visitar disasterloan.sba.gov/ela/.

La asistencia para recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del idioma inglés o situación económica. Si usted o alguien que conoce ha sido discriminado, comuníquese con FEMA al número gratuito 800-621-3362. Para utilizar la línea TTY, llame al 800-462-7585.

La asistencia de vivienda temporal y las subvenciones por gastos de transporte, médicos, dentales, funerarios y de entierro de FEMA no requieren que se presente una solicitud de préstamo de...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top