La Asistencia de Recuperaci?n Para Residentes de Texas Asciende a Casi $23 Millones en Siete Semanas

Main Content
Fecha de publicación: 
28 octubre, 2011
Número de publicación: 
4029-066

AUSTIN, Texas -- La asistencia federal para los sobrevivientes de los incendios forestales en Texas asciende a casi $23 millones, a tan sólo siete semanas de la declaración de desastre de gran envergadura del 9 de septiembre, informaron los funcionarios de recuperación el viernes. Del monto total, $10.6 millones es en concepto de subsidios de recuperación por desastre estatales y de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

Los $10.6 millones incluyen más de $8.6 millones en ayuda para alquiler y subsidios para reparar o reconstruir viviendas, y los $2 millones restantes fueron destinados a otras necesidades relacionadas con el desastre, como reemplazo de propiedad personal, atención médica y odontológica y gastos de funerales. Casi $31,000 en concepto de Asistencia de Desempleo por Desastre se destinaron a trabajadores o independientes que perdieron sus trabajos o que no han podido trabajar debido al desastre.

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa ha aprobado más de $12,1 millones en préstamos por desastre de bajo interés para propietarios de viviendas, arrendatarios y negocios de cualquier tamaño afectados por los incendios forestales.

Otros $987,434 han sido asignados al estado bajo el programa de Asistencia Pública de FEMA para la eliminación de escombros relacionados con el desastre para cumplir con los derechos de paso en vía pública en el condado de Bastrop.

Desde la declaración de desastre de gran envergadura del 9 de septiembre, más de 3,900 sobrevivientes de los incendios forestales se han inscripto en FEMA en los 23 condados designados para Asistencia Individual. Diecinueve condados han sido designados para recibir Asistencia Pública.

Los propietarios de viviendas, arrendatarios y propietarios de negocios de Texas pueden inscribirse a FEMA en línea o revisar el estado de una inscripción existente de las siguientes tres maneras: en el sitio www.disasterassistance.gov/espanol, mediante un teléfono habilitado para navegar en Internet en el sitio m.fema.gov/esp, o por teléfono, a los teléfonos gratuitos de FEMA: 1-800-621-3362 o TTY 1-800-462-7585 (para personas con impedimentos auditivos y del habla). Las personas que utilizan Retransmisión 711 o Servicios de Retransmisión de Video pueden llamar al 1-800-621-3362. Habrá representantes disponibles por teléfono desde las 6 a. m. hasta las 9 p. m., los siete días de la semana.

La fecha límite de inscripción es el 8 de diciembre.

Siga los tweets de FEMA sobre el desastre de Texas en www.twitter.com/femaregion6. Otros recursos en línea incluyenblog.fema.govwww.facebook.com/fema y www.youtube.com/fema.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como país para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top