No espere a recibir la liquidaci?n de su seguro; inscr?base para recibir asistencia por desastre de FEMA y de la SBA ahora mismo

Main Content
Fecha de publicación: 
22 octubre, 2011
Número de publicación: 
4025-078

HARRISBURG, Pa. -- Muchos residentes de Pensilvania que sufrieron pérdidas durante el Huracán Irene o la Tormenta Tropical Lee ya han notificado a sus compañías de seguro. Esos mismos propietarios de viviendas o inquilinos asegurados también pueden, y deben, inscribirse para recibir asistencia por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

“Los residentes de Pensilvania afectados por estos desastres pueden descubrir que sus seguros son insuficientes o que sus pólizas no cubren el dinero necesario para un alquiler mientras realizan reparaciones o reconstruyen sus viviendas”, afirmó John Forr, coordinador del Estado Libre Asociado. “No espere a recibir la liquidación de su seguro para inscribirse en FEMA ya que podría perder la oportunidad de recibir fondos por desastre para los cuales reúne los requisitos”.

Una vez inscrito, FEMA revisa cada una de las solicitudes. Si un solicitante asegurado espera que su póliza de seguro cubra los daños y las pérdidas relacionadas con la tormenta, se les envía una carta de “solicitud de información”. Esta carta detalla información adicional para respaldar la necesidad del solicitante de asistencia federal por desastre. También explica el programa de “Asistencia para Otras Necesidades” de FEMA, cómo calificar para estos fondos o la documentación necesaria para determinar la elegibilidad.

“No olvide llamar a FEMA para actualizar su solicitud después de haber recibido la liquidación de su compañía de seguro”, recordó el Coordinador Federal Thomas J. McCool. “Incluso si usted cuenta con un seguro, es posible que su póliza no cubra todo. Actualizar en FEMA la información del seguro podría significar que usted sea elegible para recibir fondos adicionales por desastre”.

Las personas que trabajan o viven en los 28 condados de Pensilvania declarados elegibles para recibir asistencia por desastre como resultado del Huracán Irene y la Tormenta Tropical Lee y que resultaron afectados por cualquiera de estas tormentas deben inscribirse en FEMA. Los fondos federales de asistencia por desastre se proporcionan a sobrevivientes elegibles en forma de subvenciones de FEMA que no deben devolverse y préstamos por desastre de bajo interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos.

Los 28 condados de Pensilvania designados por las declaraciones de desastre por el Huracán Irene y la Tormenta Tropical Lee son: Adams, Berks, Bucks, Bradford, Chester, Columbia, Cumberland, Dauphin, Delaware, Lancaster, Lebanon, Lehigh, Luzerne, Lycoming, Monroe, Montgomery, Montour, Northampton, Northumberland, Perry, Philadelphia, Schuylkill, Snyder, Sullivan, Susquehanna, Union, Wyoming y York.

Para que se lo considere para las subvenciones de FEMA o préstamos de la SBA, debe inscribirse en FEMA antes del 14 de noviembre. Existen cuatro formas para inscribirse:

  • Llame al 1-800-621-3362. Los operadores brindan ayuda a las personas que llaman los 7 días de la semana de
    7:00am a 10:00pm, y la asistencia está disponible en la mayoría de los idiomas. Si tiene alguna discapacidad auditiva o del habla, llame a la línea TTY al 1-800-462-7585.
  • Inscríbase en Internet en www.DisasterAssistance.gov/espanol.
  • Inscríbase desde un teléfono inteligente o una tableta en m....
Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top