Si sus necesidades de vivienda cambian, aseg?rese de llamar a FEMA

Main Content
Fecha de publicación: 
20 octubre, 2011
Número de publicación: 
4019-081

RALEIGH, N.C. -- ¿Ha cambiado su situación de vivienda desde el huracán Irene? ¿Necesita un lugar seguro y limpio donde alojarse mientras termina las reparaciones de su vivienda o encuentra un nuevo lugar donde vivir?  

No importa cuáles hayan sido sus planes iniciales cuando se inscribió en la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), es posible que usted aún sea elegible para recibir asistencia de vivienda temporal. 

Si ya ha gastado sus recursos para vivienda, su seguro se demora o no tiene seguro, es posible que podamos ayudarlo. Llame a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 o al TTY 800-462-7585 para las personas sordas o con problemas de audición. 

Cuéntenos cuál es su situación. Quizás podamos ayudarlo a encontrar una propiedad en alquiler o, como último recurso, asignarle una unidad de vivienda temporaria.  

Y para que podamos ayudarlo, manténgase en contacto. Recuerde darnos una dirección actualizada e información de contacto útil, como su número de teléfono celular o el número de teléfono de su trabajo.   

Puede inscribirse de las siguientes formas:

  1. Llamando al número gratuito de FEMA para inscripciones, 800-621-3362 o al TTY 800-462-7585 de 7:00am a 10:00pm los siete días de la semana. Operadores que hablan diversos idiomas se encuentran disponibles para ayudarlo con el proceso de solicitud.
  2. A través de la computadora, en el sitio web www.DisasterAssistance.gov/espanol.
  3. Desde un teléfono inteligente o una tableta en m.fema.gov/esp.

La asistencia para recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del idioma inglés o situación económica. Si usted o alguien que conoce ha sido discriminado, comuníquese con FEMA al número gratuito 800-621-3362. Para utilizar la línea TTY, llame al 800-462-7585.

La asistencia de vivienda temporal y las subvenciones por gastos de transporte, médicos, dentales, funerarios y de entierro de FEMA no requieren que se presente una solicitud de préstamo de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés). Sin embargo, los individuos que reciban una solicitud de préstamo deben presentarla ante los funcionarios de préstamos de la SBA para ser elegibles para recibir la asistencia que cubre los bienes personales, la reparación o el reemplazo de vehículos y los gastos de mudanza y almacenamiento.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top