Muro De Contenci?n Protegi? Al Hospital De Nuestra Se?ora De Lourdes Durante La Tormenta Tropical Lee

Main Content
Fecha de publicación: 
17 octubre, 2011
Número de publicación: 
4031-025

ALBANY, N.Y. – “Mitigación de peligros” puede no ser un término muy elegante, pero funciona. Sino pregunte a las personas en el Hospital de Nuestra Señora de Lourdes en Binghamton.

Un muro de contención, construido con fondos para mitigación de peligros de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y del Estado de Nueva York, protegió esta instalación tan importante de las aguas de inundación que devastaron otras partes de la ciudad, incluso cuando las aguas del Río Susquehanna cubrieron el estacionamiento del hospital durante la Tormenta Tropical Lee. Los funcionarios de la ciudad estimaron que 2,000 edificios sufrieron daños debido a la inundación ocasionada por la tormenta.

Cuando el Río Susquehanna se desbordó en junio de 2006, el hospital sufrió más de $20 millones de dólares en pérdidas. Las aguas abrieron una brecha en un dique de tierra e inundaron las instalaciones, ocasionando la interrupción de operaciones críticas durante dos semanas. Los pacientes fueron desalojados y relocalizados en otros dos hospitales del área. Entre 16 y 20 pulgadas de agua contaminada cubrieron la totalidad de la planta baja del hospital y la planta de energía y muchos componentes esenciales, como generadores de emergencia, tanques de combustible y suministros de agua, sufrieron daños graves.

Después de la inundación de junio de 2006, el hospital no pudo ser relocalizado a otro lugar fuera de la planicie aluvial. Se repararon los daños y se construyó un muro de contención, considerado ser la solución más efectiva, razonable y menos costosa, fue re-construido en un poco más de cinco años con un costo aproximado de $7 millones de dólares. La construcción se completó en junio del año pasado.

El muro de concreto reforzado se extiende 1,365 pies alrededor del Hospital, entre los estacionamientos y la entrada trasera principal, y alcanza una altura de 14 pies. Tiene 10 puertas de control que pueden operarse electrónicamente o de forma manual y que permiten el tráfico tanto de vehículos como de peatones.

Durante la Tormenta Tropical Lee, el personal del hospital implementó su plan de emergencias y tuvo tiempo para cerrar las 10 puertas de forma manual. El hospital operó a su capacidad total durante y luego de la tormenta. Los pacientes no fueron desalojados, aunque existía un plan de contingencia en caso de una emergencia. Sólo se cancelaron las cirugías programadas y se suspendieron unos pocos servicios.

El hospital, en la pintoresca ciudad de Binghamton rodeada de colinas y ríos con una población de 47,376 residentes, evito daños por la tormenta gracias a la mitigación de peligros y su muro de contención.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos, y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top