Centro De Recuperacion Por Desastre Abrira En El Condado De Fulton

Main Content
Fecha de publicación: 
17 octubre, 2011
Número de publicación: 
4031-030

ALBANY, N.Y.- Un Centro de Recuperación por Desastre federal y estatal  (DRC por sus siglas en inglés) se abrirá en el condado de Fulton el martes, 18 de octubre.

El centro estará ubicado en el Centro de Servicios para Ciudadanos de la Tercera Edad en 53 Church Street en Gloversville.

El DRC  ayudará a las personas, los inquilinos y negocios afectados por la tormenta tropical Lee y la posterior inundación, de acuerdo con funcionarios estatales y federales. Las horas de funcionamiento serán de 8 am a 8 pm, de lunes a sábado, hasta nuevo aviso.

Los centros contaran con especialistas de recuperación de desastres que pueden proporcionar información y responder a preguntas relacionadas con la, asistencia  por la tormenta dijeron las autoridades de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en inglés).

La información necesaria al inscribirse con FEMA incluye la dirección de la propiedad dañada, los nombres de las personas que viven en el hogar, una descripción general de los daños, el número de Seguro Social de cualquier miembro de la familia que vive en el hogar, la extensión de la cobertura de seguro y algunas otras informaciones necesarias para acelerar el proceso.

Las agencias estatales del estado de Nueva York, unirán a FEMA para proveer servicios al público en los centros. Estos incluyen, pero no se limitan a, las informaciones sobre las ayudas estatales de desastres y ayuda a los desempleados y los trabajadores desplazados a consecuencia de la tormenta, la información de la tercera edad sobre el estado de los programas financiados, el acceso a los formularios y servicios relacionados con temas de vehículos de motor; coordinación y asistencia con las necesidades de servicios de guardería y el acceso a mybenefits, herramienta de preselección. Los representantes de estas y otras agencias participarán como determinada por la necesidad.

También estarán a mano en los Centros de Recuperación por Desastre estarán los especialistas de la Administración de Pequeños Negocios (SBA), que puede explicar los paquetes de préstamos de bajo interés disponibles para los individuos, organizaciones no lucrativas y empresas de cualquier tamaño. Estos préstamos son para la reparación o sustitución de los bienes inmuebles y / o bienes personales dañados por las tormentas e inundaciones relacionadas, dijeron las autoridades. Las personas que se inscriban con FEMA le serán enviadas una solicitud de préstamo de la SBA. Nadie está obligado a tomar un préstamo, de acuerdo con la SBA. Los solicitantes tienen seis meses después de la aprobación para decidir si aceptan el préstamo.

FEMA proveerá asistencia de vivienda temporera y  subvenciones para el transporte, gastos médicos y dentales, funerarios, no requieren que las personas soliciten un préstamo de SBA. Solicitantes que reciban una solicitud de préstamo deben someterlos a la SBA para ser elegible para recibir asistencia que cubre propiedad personal, reparación o reemplazo de vehículos y gastos de mudanza y almacenamiento.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top