El 14 de Octubre Cerrar?n los Centros de Recuperaci?n por Desastre en los Condados de Chester, Cumberland y Montgomery

Main Content
Fecha de publicación: 
13 octubre, 2011
Número de publicación: 
4025-065

HARRISBURG, Pa. -- Los Centros de Recuperación por Desastre (DRCs, por sus siglas en inglés) federales y del Commonwealth de Pennsylvania de los condados de Chester, Cumberland, y Montgomery cerrarán el viernes 14 de octubre, según funcionarios de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Oficina para el Manejo de Emergencias de Pennsylvania (PEMA, por sus siglas en inglés).

Los siguientes DRCs cerrarán de forma permanente, a las 7 p. m. del viernes 14 de octubre:

Condado de Chester
Chester County Government Services Center
601 Westtown Road
West Chester, PA 19380

Condado de Cumberland
West Enola Fire Company
118 Chester Road
Enola, PA 17025

Condado de Montgomery
Montgomery County Public Training Campus
1175 Conshohocken Road
Conshohocken, PA 19428

El horario para los tres Centros, hasta su cierre el día viernes, es de 10 a. m. hasta las 7 p. m.

Hasta el cierre de los DRCs, estarán disponibles especialistas de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) para entregar solicitudes de préstamos y brindar información sobre los paquetes de préstamos de bajo interés disponibles para individuos, entidades sin fines de lucro y empresas de cualquier tamaño. Dichos préstamos son para la reparación o el reemplazo de propiedades de bienes raíces o bienes personales que hayan sufrido daños por las tormentas y por las consiguientes inundaciones, manifestaron los funcionarios.

Luego de que estos tres DRCs cierren en forma permanente el viernes 14 de octubre, ante cualquier duda o pregunta se podrán comunicar a la Línea de Ayuda gratuita de FEMA al 1-800-621-3362. Las personas con discapacidades auditivas o del habla pueden utilizar el número TTY, 1-800-462-7585.

A continuación, se ofrece una lista de los Centros de Recuperación por Desastre que permanecen abiertos en las áreas central y oriental de Pennsylvania. Todos los DRCs restantes están abiertos de lunes a sábado. Los DRCs no abren los domingos.

Para averiguar si existen otros DRCs en su vecindario, visite www.fema.gov/drclocator. Los funcionarios del sector de desastres recomiendan inscribirse antes de visitar un Centro de Recuperación por Desastre, de modo que si tiene dudas sobre el proceso de solicitud, éstas se puedan responder personalmente. Puede visitar cualquier DRC, sin importar dónde viva o trabaje.

La fecha límite de inscripción para recibir asistencia por desastre es el 14 de noviembre.

Existen cuatro formas de inscribirse:

  1. Llame al 1-800-621-FEMA (3362). Los operadores reciben llamadas los siete días de la semana desde las 7 a. m. hasta las 10 p. m. La asistencia está disponible en la mayoría de los idiomas. Si tiene una discapacidad del habla o discapacidad auditiva y usa un TTY, llame al 1-800-462-7585.
  2. Inscríbase en línea en el sitio www.disasterassistance.gov/espanol.
  3. Inscríbase mediante una tableta o un teléfono inteligente visitando m.fema.gov/esp.
  4. Quienes usan 711 o el Servicio de Retransmisión de Video (VRS por sus siglas en inglés) deben llamar al 1-800-621-3362.

Si presenta una discapacidad y necesita ayuda para inscribirse, solicítela.

Cuando se inscriba en FEMA, se le solicitará información sobre la dirección de la propiedad dañada, los nombres de las personas ...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top