Seis Sencillos Pasos Para Recibir Eventual Ayuda de Recuperaci?n por Incendios Forestales

Main Content
Fecha de publicación: 
4 octubre, 2011
Número de publicación: 
4029-033

AUSTIN, Texas. -- Si usted es un sobreviviente de los incendios forestales que azotaron a 22 condados de Texas desde el 30 de agosto, seis pasos pueden facilitarle el proceso para recibir eventual ayuda estatal y federal.

La División de Manejo de Emergencias de Texas, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de EE.UU. (SBA, por sus siglas en inglés) recomiendan a los sobrevivientes que lleven a cabo los siguientes pasos:

  1. Inscríbase en FEMA hoy mismo. La única manera de saber si es elegible para recibir asistencia del estado y de FEMA es hacer la solicitud por internet en www.disasterassistance.gov, a través de teléfono con Internet en m.fema.gov o llamando al 1-800-621-3362 o al TTY 1-800-462-7585. Si utiliza los servicios de retransmisión telefónica 711 o de retransmisión de video, llame al 1-800-621-3362. Los operadores atenderán de 6 a. m. a 9 p. m., todos los días. Si desea ayuda con la solicitud, acérquese a un Centro de Recuperación por Desastre en su zona.
  2. Al inscribirse, proporcione información completa. Incluya su nombre, número de Seguro Social, fecha en que lo afectó el desastre, familia u hogar, dirección y número de teléfono actuales, si fue desplazado de su hogar, la dirección de la casa dañada e información de seguros.  La falta de información en las solicitudes de FEMA ocasiona hasta un tercio del retraso en la concesión de las subvenciones.
  3. Anote su número de caso de FEMA y téngalo a mano. Proporcionar su número de caso puede ser la manera más rápida para que un especialista de FEMA recupere su información cuando llame, haga clic o visite un centro de recuperación.
  4. Manténgase en contacto con FEMA. Cada vez que se mude o cambie de número telefónico, visite un centro de recuperación, la página www.disasterassistance.gov o llame al 1-800-621-3362. Si FEMA no se puede comunicar con usted, la ayuda eventual puede retrasarse o suspenderse. 
  5. Reciba al inspector de vivienda. Un inspector de vivienda de FEMA lo llamará para programar una cita y reunirse con usted en la propiedad dañada. Llegue a tiempo a la cita o reprográmela antes, si no puede asistir. La reprogramación de una inspección perdida después de la cita puede requerir tiempo y retrasar la ayuda eventual.
  6. Complete y devuelva la solicitud de préstamo por desastre de la SBA, si la recibe, incluso si no cree que va a necesitar o querer un préstamo. Si la SBA no aprueba su solicitud, en la mayoría de los casos lo puede remitir a FEMA para recibir eventual asistencia adicional.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top