Los sobrevivientes de los condados de Houston, Leon y Travis pueden reunirse con especialistas en recuperaci?n

Main Content
Fecha de publicación: 
22 septiembre, 2011
Número de publicación: 
4029-015

AUSTIN, Texas -- Los sobrevivientes de los incendios ocurridos en los condados de Houston, Leon y Travis pueden reunirse con especialistas federales y estatales en los Centros de Recuperación que abrirán esta semana en las comunidades del área.

A partir del jueves, especialistas del estado de Texas, de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) estarán disponibles para responder preguntas y brindar información acerca de los tipos de asistencia disponibles para los sobrevivientes. También cuentan con folletos y otros materiales impresos sobre la recuperación del desastre.

El itinerario es el siguiente:

Condados de Houston y Leon
Centerville/Leon County Annex II
155 S. Cass, 3rd floor
Centerville, TX  75833
Jueves 22 de septiembre de 1:00pm a 7:00pm
Viernes 23 de septiembre de 9:00am a 7:00pm
Sábado 24 de septiembre de 9:00am a 7:00pm

Condado de Travis
Estación de bomberos No. 2
801 Bee Creek Road
Briarcliff, TX 78669
Viernes 23 de septiembre de 1:00pm a 7:00pm
Sábado 24 de septiembre de 9:00am a 7:00pm

Se recomienda que los residentes de Texas que tengan preguntas acerca del proceso de recuperación o que necesiten ayuda para inscribirse en FEMA que visiten un Centro de Recuperación. La visita de un especialista en recuperación no es requisito para los sobrevivientes que quieran recibir asistencia por desastre, pero asistir a un Centro de Recuperación es la manera ideal para que las personas obtengan respuestas a sus preguntas acerca de la asistencia por desastre y del proceso de solicitud.

Los residentes de Texas pueden inscribirse en www.disasterassistance.gov/espanol, a través de un teléfono con acceso a Internet en m.fema.gov/esp, o por teléfono a los números gratuitos de FEMA: 1-800-621-3362 ó TTY 1-800-462-7585. Las personas que usan el servicio 711 ó el servicio de transmisión de vídeo (VRS, por sus siglas en inglés) deben llamar al 1-800-621-3362. Hay operadores disponibles por teléfono de 6:00am a 9:00pm, los siete días de la semana.

Para obtener más información acerca de la recuperación del desastre de los incendios, los residentes de Texas pueden seguir los tweets de FEMA en www.twitter.com/femaregion6. Otros recursos en línea incluyen blog.fema.gov, www.facebook.com/fema y www.youtube.com/fema.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos, y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top