Especialistas en recuperaci?n visitar?n los condados de Williamson y Colorado

Main Content
Fecha de publicación: 
18 septiembre, 2011
Número de publicación: 
4029-010

AUSTIN, Texas -- Los sobrevivientes de los incendios ocurridos en los condados de Williamson y Colorado pueden reunirse con especialistas federales y estatales en los Centros de Recuperación que abrirán esta semana y la próxima en las comunidades del área. 

A partir del lunes, especialistas del estado de Texas, de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos estarán a disposición para responder preguntas y brindar información acerca de los tipos de asistencia disponibles para los sobrevivientes. También cuentan con folletos y otros materiales impresos sobre la recuperación del desastre.

El cronograma es el siguiente:

Condado de Williamson
Leander Public Library
1101 Bagdad Road
Leander, TX 78641
Lunes 19 y 26 de septiembre de 9:00am a 7:00pm
Martes 20 de septiembre de 9:00am a 7:00pm
Martes 27 de septiembre de 9:00am a 2:00pm

Condado de Colorado
Colorado County Services Bldg.
305 Radio Lane
Columbus, TX 78934
Miércoles 21 y 28 de septiembre de 1:00pm a 7:00pm
Jueves 22 y 29 de septiembre de 9:00am a 7:00pm

Se recomienda que los residentes de Texas que tengan preguntas acerca del proceso de recuperación o que necesiten ayuda para inscribirse en FEMA que concurran a un Centro de Recuperación. La visita de un especialista en recuperación no es requisito para los sobrevivientes que quieran recibir asistencia por desastre, pero asistir a un Centro de Recuperación es la manera ideal para que las personas obtengan respuestas a sus preguntas acerca de la asistencia por desastre y del proceso de solicitud.

Los residentes de Texas pueden inscribirse en www.disasterassistance.gov/espanol, a través de un teléfono con acceso a Internet en m.fema.gov/esp, o por teléfono a los números gratuitos de FEMA: 1-800-621-3362 o TTY 1-800-462-7585. Quienes usen el servicio 711 o el servicio de transmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés) deben llamar al 1-800-621-3362. Los asistentes están disponibles por teléfono de 6:00am a 9:00pm, los siete días de la semana.

Siga los tweets de FEMA sobre el desastre de Texas en www.twitter.com/femaregion6. Otros recursos en línea incluyen blog.fema.gov, www.facebook.com/fema y www.youtube.com/fema.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta y garantizar que como país  trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top