El equipo de recuperaci?n por desastres del estado/FEMA en Briarcliff el viernes y el s?bado

Main Content
Fecha de publicación: 
16 septiembre, 2011
Número de publicación: 
4029-008

AUSTIN, Texas -- Los sobrevivientes de los incendios forestales del condado de Travis pueden obtener respuestas a sus preguntas y inscribirse para recibir ayuda con los especialistas en recuperación por desastres a nivel estatal y federal en el pueblo de Briarcliff desde el viernes. 

Los sobrevivientes pueden reunirse con los miembros del equipo de recuperación en Briarcliff:

16-17 de septiembre
Estación de bomberos No. 2
801 Bee Creek Road
Briarcliff, TX 78669
Horario: Viernes, 1 a 7 p.m. y sábado, 9 a.m. a 7 p.m.

Expertos del estado de Texas, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) estarán apostadas en el área para ayudar a los sobrevivientes a inscribirse e informarles sobre una amplia gama de programas para ayuda por desastres que pueden estar disponibles para ellos.

La visita a Briarcliff es la primera de varias visitas programadas para los Equipos de Asistencia para Recuperación por Desastres en áreas de desastre designadas en todo Central Texas. Hasta el 29 de septiembre, los equipos también pasarán por Leander en el condado de Williamson y Columbus en el condado de Colorado, y volverán a Briarcliff en el condado de Travis.

“Hacer una visita a un equipo de recuperación no es obligatorio para los sobrevivientes que desean obtener asistencia por desastres”, dijo el Oficial de Coordinación Federal Kevin L. Hannes. “Pero los equipos son una forma en que las personas pueden obtener respuestas a sus preguntas sobre asistencia por desastres y ayuda para solicitarla”.

Hay tres maneras de inscribirse: en Internet en www.disasterassistance.gov/espanol; a través de un teléfono con acceso a Internet en m.fema.gov/esp; o por teléfono a través de la línea gratuita de FEMA 1-800-621-3362 o TTY 1-800-462-7585. Si usa el servicio 711 o el servicio de transmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), debe llamar al 1-800-621-3362. Los especialistas se encuentran disponibles por teléfono de 7 a.m. a 9 p.m. hora local, los siete días de la semana.

Siga los tweets de FEMA sobre el desastre de Texas en www.twitter.com/femaregion6. Otros recursos en línea incluyen blog.fema.gov, www.facebook.com/fema y www.youtube.com/fema.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta y garantizar que como país  trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top