Abre un Centro de Recuperaci?n por Desastre en el Condado de Camden Para Ayudar a los Sobrevivientes del Hurac?n

Main Content
Fecha de publicación: 
16 septiembre, 2011
Número de publicación: 
4028-028

NEPTUNE, N.J. -- Un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) del Estado y de FEMA abrirá el sábado 17 de septiembre en el condado de Camden para proporcionar asistencia en persona a aquellos que sufrieron daños por el Huracán Irene.

El centro está ubicado en:

CONDADO DE CAMDEN
Pennsauken Fire Company #2

2215 Merchantville Avenue
Pennsauken, NJ 08110

El centro abrirá desde las 8:00 a.m. hasta las 6 p.m., los siete días de la semana y hasta nuevo aviso. Se alienta a los residentes a que se registren antes de visitar un DRC.

Existen tres formas para registrarse - diríjase a www.disasterassistance.gov/espanol, a m.fema.gov/esp

o llame al teléfono gratuito de FEMA al 800-621-3362 o TTY 1-800-462-7585. Aquellos con acceso o necesidades funcionales y quienes usan TYY, pueden llamar al 800-462-7585. Si usan 711 o el Servicio de Interpretación de Video (VRS, por sus siglas en inglés) deben llamar al 800-621-3362. Ambas líneas telefónicas están abiertas desde las 7:00 a.m. hasta las 10:00 p.m.

Los residentes pueden encontrar el DRC más cercano en línea en: asd.fema.gov/inter/locator/home.htm. El Centro de Información Conjunta del Estado y de FEMA anunciará ubicaciones adicionales.

En el centro, los visitantes pueden:

  • Recibir información sobre los diferentes tipos de asistencia por desastre estatal y federal.
  • Obtener ayuda para completar las solicitudes de préstamo con baja tasa de interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) para propietarios de vivienda, inquilinos, negocios de todos los tamaños y organizaciones privadas sin fines de lucro.
  • Revisar el estado de las solicitudes de asistencia federal.
  • Recibir información sobre organizaciones voluntarias que brindan ayuda para satisfacer necesidades inmediatas.
  • Aprender sobre medidas efectivas y de bajo costo para reducir el impacto de las pérdidas en desastres futuros.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos, y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top