AUSTIN, Texas -- Las personas de los condados de Colorado, Houston, Leon, Travis y Williamson en Texas cuyas viviendas o comercios resultaron dañados o destruidos como consecuencia de los incendios recientes ahora pueden solicitar para recibir asistencia federal y estatal.
Apenas algunos días después de la declaración de desastre mayor para el condado de Bastrop, también se hizo disponible Asistencia Individual (IA, por sus siglas en inglés) para estos otros condados; esta medida llega después de una revisión de la evaluación de daños hecha por los agentes de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), y de la División para el Manejo de Emergencias de Texas (TDEM, por sus siglas en inglés).
"Alentamos firmemente a los residentes de estos seis condados (Bastrop, Colorado, Houston, Leon, Travis y Williamson) a inscribirse lo antes posible para recibir asistencia federal por desastre”, dijo el Coordinador Federal, Kevin L. Hannes. “Cuanto antes solicite, más pronto podrá recibir ayuda federal y estatal por desastre”.
La asistencia por desastre para las personas elegibles podría incluir:
- Subvenciones para ayudar a pagar una vivienda temporal y reparaciones para hacer habitable una vivienda.
- Subvenciones para gastos importantes causados por el desastre no cubiertos por el seguro.
- Préstamos por desastre a bajo interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) para propietarios de viviendas, inquilinos, empresas de todos los tamaños y organizaciones privadas sin fines de lucro para cubrir pérdidas que el seguro no compense en su totalidad.
Los residentes de los condados de Bastrop, Colorado, Houston, Leon, Travis y Williamson pueden solicitar por Internet para recibir asistencia en www.disasterassistance.gov/espanol, o a través de un teléfono inteligente en m.fema.gov/esp o llamando al 1-800-621-3362 ó (TTY) 1-800-462-7585. Si usa el servicio de 711 ó el servicio de transmisión de vídeo (VRS, por sus siglas en inglés), llame al 1-800-621-3362. Hay especialistas disponibles telefónicamente de 6 a.m. a 9 p.m. horario local, los siete días de la semana.
Las evaluaciones preliminares de daños en otros condados de Texas continúan; podría haber otras designaciones más adelante si el estado las solicita y se ameritan por los resultados de las evaluaciones de daños.
La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como país para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.