Asistencia P?blica -- La Otra Asistencia Para Desastres

Main Content
Fecha de publicación: 
13 septiembre, 2011
Número de publicación: 
4028-007

WESTFIELD, Mass. -- Cuando un desastre azota, la primera reacción es hacerse cargo de los asuntos de seguridad tanto personales como de la familia, seguido de una preocupación por las pérdidas materiales. Hay un programa federal para desastres -- Asistencia Individual (IA, por sus siglas en inglés) -- que responde a las necesidades urgentes de los individuos y los dueños de negocios. Hay otro elemento igualmente importante de la recuperación de un desastre que no es ampliamente conocido -- Asistencia Pública (PA, por sus siglas en inglés).

Las comunidades y las entidades gubernamentales en Berkshire, Franklin, Hampden y Hampshire tienen daños y pérdidas ocasionados por la tormenta tropical Irene, que son elegibles para la Asistencia Pública bajo la declaración expedida por el Presidente Obama, del 3 de septiembre para Massachusetts.

El programa de Asistencia Pública, administrado por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), es un tipo de asistencia que considera la totalidad de la comunidad pero usualmente no de forma inmediata y directa, como los programas de Asistencia Individual proporcionan.

Todos se benefician con la Asistencia Pública de FEMA -- vecinos, ciudades y estados. Los dólares de la Asistencia Pública limpian la comunidad, reparan puentes, regresan a la normalidad sistemas de agua y servicios públicos, reconstruyen bibliotecas, reemplazan libros dañados, reparan hospitales y servicios de emergencia, reconstruyen escuelas y universidades y restablecen los parques públicos dañados, para que las familias puedan disfrutarlos de nuevo.

"Los dólares de la Asistencia Pública de FEMA llegan a la comunidad a través de colaboradores que comparten el costo entre el estado, las autoridades locales y el gobierno federal," dijo el Coordinador Federal de FEMA James N. Russo. "FEMA asume el 75 porciento de los costos elegibles para poner la comunidad de regreso a la normalidad".

Entre el tipo de entidades que podrían ser elegibles para la Asistencia Pública se incluyen las siguientes:

  • Agencia del gobierno estatal;
  • Gobiernos locales y del condado;
  • Organizaciones privadas sin fines de lucro de las cuales las instalaciones son propiedad de ellos o son operadas para proporcionar servicios esenciales de tipo gubernamental.

Los subsidios de la Asistencia Pública están disponibles para cubrir los costos de siete categorías de trabajo, como sigue:

  1. Categoría A: remoción de escombros
  2. Categoría B: medidas de protección de emergencia
  3. Categoría C: sistemas de carreteras y puentes
  4. Categoría D: control de instalaciones de servicios de agua
  5. Categoría E: edificios públicos, contenidos y equipo
  6. Categoría F: servicios públicos
  7. Categoría G: parques y recreaciones

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos, y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top