Asistencia para alojamiento de transici?n disponible para el condado de Bastrop, desalojados en Texas con viviendas inaccesibles o inutilizables

Main Content
Fecha de publicación: 
11 septiembre, 2011
Número de publicación: 
4029-002

AUSTIN, Texas -- A pedido del estado de Texas la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), activó su programa de Asistencia de Alojamiento de Transición (TSA, por sus siglas en inglés), que permite a las personas desalojadas por los incendios de Texas en el condado de Bastrop que no pueden volver a sus hogares permanecer en hoteles o moteles hasta que dispongan de viviendas adecuadas.

Esta asistencia federal pretende ofrecer a las personas desalojadas un lugar donde quedarse por un período más prolongado mientras sus vecindarios no están accesibles o cuando sus casas han resultado destruidas. El período inicial de asistencia es del 11 de septiembre de 2011 al 10 de octubre de 2011. Sin embargo, este programa federal no reembolsará a los solicitantes por los gastos en hoteles incurridos con anterioridad. Los solicitantes son responsables por sus propias comidas y por cualquier costo de alojamiento que supere los montos autorizados. Anteriormente, el estado de Texas anunció los programas que se mencionan abajo, que pueden complementar al TSA federal.

"Para ser elegible y recibir esta asistencia federal tiene que solicitar a FEMA”, dijo el Coordinador Federal, Kevin L. Hannes. "Tenga en mente que esta iniciativa es únicamente un arreglo provisional. Estamos trabajando con diligencia con nuestros colaboradores estatales y locales para desarrollar una solución de viviendas a largo plazo para ayudar a las personas hasta que sus casas y comunidades estén reparadas o reconstruidas. Le reiteramos que deberá solicitar a FEMA para poder beneficiarse de esta ayuda por corto plazo”.

“Alentamos a las personas desalojadas por los incendios a conocer la ayuda que pueden recibir de los programas estatales y federales en este momento tan difícil”, dijo la Coordinadora Estatal, Shari Ramirez-MacKay. “Queremos hacer todo lo posible para brindar asistencia a los residentes cuyas viviendas hayan sido destruidas o no puedan regresar a sus vecindarios”.

Pueden inscribirse para la asistencia de FEMA por Internet en www.disasterassistance.gov/espanol o a través de un teléfono inteligente en m.fema.gov/esp. Los solicitantes también pueden llamar al 1-800-621-3362 ó (TTY) 1-800-462-7585. Si usa servicio de 711 ó el servicio de transmisión de vídeo (VRS, por sus siglas en inglés), llame al 1-800-621-3362. Los números gratuitos funcionarán de 7 a.m. a 10 p.m. (hora local) los siete días de la semana hasta nuevo aviso.

Las personas desalojadas elegibles deben cumplir con los siguientes criterios:

  1. FEMA debe poder verificar la identidad de la persona desalojada;
  2. La residencia principal de la persona desalojada debe estar en uno de los condados que se designaron como área de desastre; y
  3. La residencia principal debe ser inaccesible o estar inutilizable debido a los daños o a la falta de electricidad.

El programa permite a individuos y familias que califican a quedarse en un hotel o motel por tiempo limitado, y FEMA paga el costo de la habitación y los impuestos directamente al hotel. Las comidas, llamadas telefónicas, y otros gastos adicionales no están cubiertos.

Anteriormente, el estado anunció que hasta $250,000 del fondo de asistencia por desastre de Texas distribuirá a través de Combined Community Action Inc. para suministrar cupones de hotel para emergencias por siete días a las familias cuyas viviendas hayan resultado destruidas durante el incendio de Bastrop. El fondo pretende complementar, no duplicar, los recursos proporcionado...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top