FEMA Inspecci?na los Da?os en Viviendas de los Condados de Berkshire y Franklin

Main Content
Fecha de publicación: 
9 septiembre, 2011
Número de publicación: 
4028-005

Westfield, Mass. -- Los inspectores de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias están contactando a los solicitantes de ayuda por desastre en los condados de Berkshire y Franklin cuya vivienda principal o residencia sufrieron pérdidas a causa de la Tormenta Tropical Irene durante el período del 27 al 29 de agosto.

Los inspectores legítimos de FEMA no solicitarán información personal, como por ejemplo un número de Seguro Social, ni solicitarán pago alguno por los servicios que presten.

Los inspectores son contratistas privados que portan una identificación oficial de FEMA con fotografía. Cuando los inspectores llamen, ellos confirmarán sus detalles de inscripción, incluyendo los número del Seguro Social y de asignación durante la inscripción. Sin embargo, los inspectores autorizados no pedirán estos datos y por lo general no se acercarán a un solicitante sin haber hecho un contacto previo.

Los arrendatarios, propietarios y dueños de negocios que hayan sufrido pérdidas por el desastre en los condados de Berkshire y Franklin pueden solicitar asistencia.

A continuación aparece lo que puede esperar:

Llamada del inspector: Después de inscribirse, ya sea en línea en www.DisasterAssistance.gov/espanol, o llamando al 800-621-3362 (TTY 800-462-7585) o mediante dispositivo electrónico en m.fema.gov/esp -- usted recibirá un número de inscripción de 9 dígitos. Un inspector luego le llamará para concertar una cita para visitar la propiedad dañada, normalmente dentro de los 10 días después de haberse inscrito.

Visita del inspector: Cumpla con la cita para asegurarse de que el proceso de asistencia se lleve a cabo rápidamente. Los inspectores evaluarán los daños ocasionados a la propiedad relacionados con el desastre. Los inspectores presentan informes de daños, pero no determinan la elegibilidad. La visita del inspector generalmente tarda de 15 minutos hasta 45 minutos.

Usted -o alguien que lo represente y sea mayor de 18 años y vivía en el hogar antes del desastre- debe estar presente para la cita programada. El inspector le pedirá identificarse y presentar una prueba de que es propietario y ocupante (para los propietarios), y de ocupante solamente (para los arrendatarios). Usted puede acelerar el proceso al tener los documentos pertinentes a la mano:

Pruebas de ocupación, tales como:

  • Una identificación con foto para comprobar su identidad, como por ejemplo la licencia de conducir o el pasaporte.
  • La factura de un servicio público con la dirección de la casa dañada y con el nombre del solicitante o un estado de cuenta de alguna empresa comercial, facturas de tarjetas de crédito, recibos de entregas u otra correspondencia de primera clase dirigida al solicitante que muestre la dirección de la vivienda dañada;
  • Comprobantes de pago de nómina o documentos similares dirigidos al solicitante que muestren la dirección de la vivienda dañada;
  • Licencia de conducir vigente que muestre la dirección de la vivienda dañada.

Pruebas de propiedad, tales como:

  • Escritura que demuestre que usted es el propietario legal;
  • Título que lo muestre a usted en el depósito en garantía real o documento del título por la compra de la vivienda;
  • Libro de pagos de la hipoteca que lo nombra a usted junto con la dirección de la vivienda da&ntilde...
Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top