Asistencia Federal Contin?a Para Los Sobrevivientes De Las Tormentas En Alabama

Main Content
Fecha de publicación: 
9 septiembre, 2011
Número de publicación: 
1971-163

BIRMINGHAM, Ala. – Los sobrevivientes siguen recibiendo asistencia federal a medida que Alabama se recupera de las tormentas y tornados de abril.

Hasta la fecha, más de $70 millones han sido aprobados en subvenciones para individuos y familias para ayudar con la asistencia para alquiler, reparaciones del hogar y otras necesidades relacionadas con el desastre. Aunque los últimos desastres han causado que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) retrase temporalmente la financiación de algunos proyectos a largo plazo, esto no afecta a los individuos y las familias que reciben asistencia de FEMA.

Manténgase en contacto con FEMA

Se exhorta a los sobrevivientes que reciben asistencia para vivienda a desarrollar un plan de vivienda permanente y a mantener a FEMA informada sobre el estado de las reclamaciones a los seguros. FEMA no puede duplicar los beneficios del seguro. Sin embargo, FEMA puede proveer asistencia si un solicitante no está lo suficientemente asegurado.

Los sobrevivientes que hayan recibido una carta de determinación con la cual no estén de acuerdo, pueden apelar esa decisión. Una apelación por escrito debe tener un sello postal con fecha no mayor a 60 días después de haber recibido la carta de determinación.

Los sobrevivientes que viven en unidades de vivienda prefabricadas provistas por FEMA deben seguir trabajando con su asistente social de FEMA para mantener su elegibilidad cada 30 días, mostrando que están trabajando hacia un plan de vivienda permanente.

Las personas con preguntas acerca de los fondos de asistencia por desastre deben llamar a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362. Si usted tiene una discapacidad del habla o pérdida de la audición y usa un TTY, llame al 800-462-7585 directamente; si usa el 711 o el Servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés) llame al 1-800-621-3362. Las líneas telefónicas están disponibles de 7 a.m. a 10 p.m., hora local, todos los días. O visite http://www.disasterassistance.gov/espanol.
 
La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos, y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

La asistencia para la recuperación ante desastres está disponible independientemente de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, nivel de inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido discriminado, llame gratis de FEMA al 800-621-FEMA (3362). Si tiene una discapacidad de discurso o pérdida de la audición y utiliza un TTY, llame al 800-462-7585 directamente; Si utilizas 711 o servicio de retransmisión de Video (VRS), llame al 800-621-3362.

Los enlaces de las redes sociales son proporcionados como referencia solamente. FEMA no respalda ningún sitio web de compañías o aplicaciones no gubernamentales.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: