FEMA y las agencias federales contin?an apoyando a los oficiales locales en la preparaci?n, respuesta y recuperaci?n de Irene

Main Content
Fecha de publicación: 
4 septiembre, 2011
Número de publicación: 
HQ-11-185

WASHINGTON, D.C. – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) urge a los residentes de las áreas costeras y zonas tierra adentro en las regiones cerca del Golfo de México a continuar vigilando de cerca la tormenta tropical Lee, al igual que estar preparados para condiciones severas del clima, incluyendo fuertes lluvias, inundaciones y tornados. Aprenda más sobre cómo prepararse para estos y otros riesgos visitando www.Listo.gov .

FEMA, a través de sus oficinas regionales en Denton, Texas y Atlanta, Georgia, continúa vigilando de cerca la tormenta tropical Lee y sigue apoyando a los oficiales estatales, tribales y locales a medida que estos llevan a cabo esfuerzos para proteger a los residentes y las comunidades. En respuesta a la tormenta tropical Lee, un Equipo de Manejo y Asistencia por Incidentes (IMAT, por sus siglas en ingles) está ubicado en Luisiana para dar apoyo y coordinar con los oficiales locales y estatales, y un oficial de enlace de FEMA está asignado a la Oficina de Seguridad Nacional y Preparación por Emergencias del Gobernador de Luisiana en el centro de operaciones (EOC). Adicionales equipos IMAT y otros enlaces ya han sido identificados y están listos para movilizarse a otros centros de operaciones del estado de ser necesario.

Actualmente, FEMA también tiene representantes ubicados en Texas, Luisiana y Mississippi trabajando en los esfuerzos de recuperación por desastres previos. Los coordinares federales en esos estados están en contacto continuo con las oficinas para el manejo de emergencias de los distintos estados. 

FEMA y sus socios federales también continúan brindando apoyo a las comunidades impactada por el huracán Irene. El Presidente Obama viajo hoy a Paterson, N.J. donde se unió al Administrador de FEMA Craig Fugate para observar los daños provocados por el huracán Irene y recibir informes sobre el progreso de los esfuerzos de respuesta y recuperación. El Administrador Auxiliar de FEMA Rich Serino también viajo a Brattleboro, Vermont para reunirse con los oficiales estatales y locales, y visitar el Centro de Recuperación por Desastre. Los viajes de hoy le siguen a las visitas previas por parte de la Secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano, el Secretario de Agricultura Tom Vilsack, el Administrador de FEMA Craig Fugate, y el Administrador Auxiliar Rich Serino en las áreas de North Carolina, Virginia, New York, New Jersey, Rhode Island, Connecticut y Vermont.

“Continuamos trabajando junto a nuestros socios estatales para apoyar a las comunidades del sureste hasta el noreste a recuperarse del azote del huracán Irene, y a medida que la tormenta tropical Lee toca tierra”, dijo el Administrador de FEMA, Craig Fugate. “Es importante recordar que la población es un miembro integral de nuestro equipo para el manejo de emergencias, y aun no hemos pasado la mitad de la actual temporada de huracanes. Si usted todavía no se ha preparado, debe de hacerlo ahora. Las personas pueden visitar www.listo.gov para aprender más sobre cómo prepararse”.

En los pasados días, el Presidente Obama firmó declaraciones de desastre mayor para los estados de North Carolina, New York, New Jersey, Vermont, Connecticut, Virginia, http://www.fema.gov/news/event.fema?id...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Back to Top