Main Content

Abren Centros de Recuperaci?n por Desastre estatales/federales

Release date: 
29 agosto, 2011
Release Number: 
4017-002

SAN JUAN, PR -- El martes, 29 de agosto de 2011, cinco Centros estatales/federales de Recuperación de Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) abrirán en Caguas, Canóvanas, Cayey, Luquillo y San Juan, para apoyar a las personas que ya hayan solicitado ayuda por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). Los individuos y familias elegibles pueden solicitar por teléfono al 1-800-621-3362 (FEMA), vía internet a través de www.fema.gov/espanol, www.disasterassistance.gov/espanol, o con la aplicación de teléfono m.fema.gov.

"Primero solicite. Si va al Centro sin haber solicitado, el proceso se retrasará. Si necesita orientación o información adicional, entonces visite uno de los centros," dijo el coordinador federal, Justo Hernández. "Solicitar asistencia por desastre está al alcance de una llamada o un click."

En un trabajo conjunto con los gobiernos estatales y municipales, FEMA provee a los solicitantes una oportunidad de hablar cara a cara con personal experto en: asistencia por desastre, la asistencia de agencias voluntaria y medidas preventivas para mitigar los daños a la propiedad y a la vida.

Los centros operarán de 7 a.m. a 7 p.m., de lunes a domingo y estarán disponibles en los siguientes lugares:

DRC in Caguas
Centro de Gobierno de Caguas
Calle Goyco esq.
Calle Acosta Caguas, P.R. 00725

DRC in Luquillo
Salón de Los Alcaldes
Calle 14 de julio esq. José M. Lugo Bo. Pueblo
Luquillo, P.R. 00773

DRC in Canóvanas
Centro Usos Múltiples de Canóvanas
Calle Pepita Albandóz Esq.
Autonomía Canóvanas, P.R. 00729

DRC in San Juan
Estadio Hiram Bithorn
Ave. Franklin Delano Roosevelt
Hato Rey, P.R. 00917

DRC in Cayey
Estadio Pedro Montañez
Calle Muñoz Rivera
Norte Conector Matías Soto
Comunidad San Cristóbal
Cayey, P.R .00736

El 27 de agosto de 2011, el presidente Obama aprobó una declaración federal de desastre que hace elegibles para ayuda por desastre a los individuos y familias afectados por el huracán Irene, en Caguas, Canóvanas, Carolina, Cayey, Loiza, Luquillo, y San Juan. La asistencia podría incluir vivienda temporal, reparaciones a la vivienda, y otras necesidades serias y gastos relacionados con el desastre.

La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

Siga a FEMA en línea en blog.fema.gov, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, y www.youtube.com/fema.  Además, siga las actividades del administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema.  ...

Last Updated: 
16 julio, 2012 - 18:46
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: