Se Recomienda a los Sobrevivientes del Desastre Que se Inscriban en FEMA y que Env?en las Solicitudes de Pr?stamo de la SBA

Main Content
Fecha de publicación: 
22 agosto, 2011
Número de publicación: 
4000-024

LITTLE ROCK, Ark. -- Los residentes y propietarios de empresas de los condados de Franklin y Johnson que sufrieron daños durante las tormentas y tornados ocurridos entre el 24 y 26 de mayo tienen solo dos semanas para inscribirse para recibir asistencia por desastre del gobierno.

La fecha límite para inscribirse es el 6 de septiembre, según indican el Departamento de Arkansas para el Manejo de Emergencias (ADEM, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). 

Hasta la fecha, casi 400 individuos y familias de los dos condados se inscribieron en FEMA, lo que abre las puertas a subvenciones de Asistencia Individual de FEMA o para préstamos de bajo interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos.

"Los sobrevivientes de los condados de Franklin y Johnson que aún no se inscribieron en FEMA, deben hacerlo de inmediato", afirmó el coordinador estatal de ADEM, David Maxwell. "Recomendamos a las personas que completen y envíen las solicitudes de préstamos de la SBA. Ya que pueden abrir las posibilidades para recibir más ayuda".   

Para inscribirse o verificar el estado de su solicitud, los residentes de Arkansas pueden ingresar en www.disasterassistance.gov/espanol o en m.fema.gov/esp. También pueden llamar al 1-800-621-3362 o al TTY 1-800-462-7585. Las líneas telefónicas de FEMA están disponibles de 6:00am a 12:00am los siete días de la semana, y cuentan con operadores que hablan diversos idiomas.

Una vez que los solicitantes se inscriben en FEMA, pueden recibir un paquete de solicitud de préstamo de la SBA. Los funcionarios recomiendan a los residentes de Arkansas que completen y envíen las solicitudes. El error más grande que puede cometer una persona es suponer que estos préstamos son solo para empresas, o simplemente no prestar atención a la solicitud porque no quieren tomar un préstamo por desastre de bajo interés.

"Hasta la fecha, FEMA y la SBA han aprobado subvenciones y préstamos por un total de casi $2.2 millones para los sobrevivientes elegibles de los dos condados", informó la coordinadora federal Nancy M. Casper. "Todo este dinero se ha destinado a ayudar a los residentes de Arkansas para que se recuperen de este desastre".

Visite www.fema.gov/espanol o www.adem.arkansas.gov para obtener noticias e información acerca del desastre. Siga los tweets de FEMA sobre el desastre de Arkansas en www.twitter.com/femaregion6. Otros recursos en línea incluyen blog.fema.gov, www.facebook.com/fema y www.youtube.com/fema.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top