Para Los Sobrevivientes De La Tormenta, La Vivienda Permanente Es El Objetivo

Main Content
Fecha de publicación: 
16 agosto, 2011
Número de publicación: 
1971-153

BIRMINGHAM, Ala. – ¬Para los residentes de Alabama afectados por las tormentas y tornados de abril, este es el momento de trabajar en un plan de vivienda permanente. La Agencia de Manejo de Emergencias de Alabama y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias lo invitan a considerar todas las opciones disponibles, incluso los recursos locales, para realizar un plan a largo plazo.

Ahorre dinero. Guarde los recibos. Manténgase en contacto.

“Encontrar una vivienda permanente segura puede ser una tarea intimidante, en especial para los sobrevivientes de desastres”, comentó Jeff Byard, coordinador estatal de AEMA (por sus siglas en inglés). “Saber por dónde comenzar puede ser muy duro. Las tres cosas que pueden hacer los sobrevivientes ahora para comenzar el proceso son ahorrar dinero, guardar los recibos y mantenerse en contacto”.

Independientemente de que busque viviendas para alquiler a largo plazo, reconstruya su vivienda o encuentre una casa para comprar, lo primero que debe hacer es comenzar a ahorrar la mayor cantidad de dinero que pueda. Si ahorra, estará mejor preparado para actuar cuando encuentre una solución de vivienda que se adapte a sus necesidades.

Es muy importante que documente los costos de recuperación, en especial si ha recibido dinero de subvenciones de FEMA (por sus siglas en inglés). Asegúrese de guardar los recibos de suministros, trabajo de contratistas y cualquier otro gasto relacionado con el desastre. Esto ayudará a que las agencias estatales, federales y voluntarias proporcionen asistencia adicional.

Es posible que algunos sobrevivientes no sepan dónde buscar ayuda. Puede mantenerse en contacto con FEMA comunicándose con su trabajador social o llamando a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 o al TTY 800-462-7585. Las líneas telefónicas se encuentran disponibles todos los días de 7 am a 10 pm, hora local.

Las distintas situaciones requieren diferentes planes de acción. Si recibió asistencia para alquiler a través de FEMA, los siguientes pasos lo asistirán para garantizar un plan de vivienda permanente.

Si busca vivienda en alquiler:

  • Documente todos los intentos de encontrar vivienda permanente. Cada vez que llame a un arrendador, anótelo. No todas las viviendas se adaptan a sus necesidades, pero debe hacer el intento.

Si encontró vivienda para alquiler:

  • Actualice su estado en FEMA comunicándose con su trabajador social o llamando a la línea de ayuda. FEMA debe estar al tanto de cualquier cambio.

Si es un propietario que está reconstruyendo su vivienda:

  • Asegúrese de contar con todos los permisos necesarios y busque un contratista bueno y confiable. FEMA no certifica contratistas. Si vive en su casa, puede utilizar su subsidio de asistencia para alquiler a fin de ayudar en la reconstrucción de su hogar. 
  • Si solicitó un préstamo de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés), verifique el estado de su solicitud. Llame al número gratuito de la SBA al 800-659-2955 o (800-877-8339 TTY).
  • Si le rechazaron la solicitud de préstamo de la SBA, es posible que sea elegible para asistencia federal adicional. Llame a la línea de ayuda de FEMA para obtener más información.

Recursos para ayudar a encontrar vivienda permanente

“Ex...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top