El Programa de Mitigaci?n de FEMA Mantiene Intacto el Muro de Contenci?n del Peque?o Pueblo y Evita la Inundaci?n del 2011

Main Content
Fecha de publicación: 
10 agosto, 2011
Número de publicación: 
1980-138

COLUMBIA, Mo. -- Con solo una inversión de $6,708 en mejoras de diseño simple realizadas en el 2008 al muro de contención de Ellington, Missouri, se evitó que la ciudad sufriera daños después de la fuerte inundación que tuvo lugar este verano.

En el 2008, las fuertes tormentas dañaron el muro de contención existente e inundaron la mayor parte de la ciudad. El agua se precipitó más allá del muro recto de contención, los cimientos se hundieron y las paredes se derrumbaron, lo que dejó al pueblo bajo tres pies de agua.

En el 2011, en Ellington cayeron 30 pulgadas de lluvia en 30 días y el agua de la inundación permaneció elevada durante casi 10 días; sin embargo, el muro resistió.

La mitigación de riesgos es un esfuerzo por romper el ciclo de desastres al evitar daños y realizar reparaciones con el fin de reducir la pérdida recurrente de vidas y propiedades, como también la carga financiera que implica la reconstrucción continua. En resumen, los esfuerzos de mitigación pretenden lograr que el lugar sea más resistente a los desastres.

En una calurosa y húmeda tarde de agosto, el alcalde Ben Pickett se reunió con los empleados de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para mostrar orgulloso el muro de contención del pueblo.  Como alcalde en ejercicio, Pickett estuvo en la tierra reparando las líneas de agua de la ciudad, vestido para la tarea con botas y pantalones vaqueros. Brindó una explicación sobre la inundación anterior de la ciudad y la manera en que la mitigación de FEMA ayudó a evitar que la ciudad sufriera un daño significativo este año.

Anteriormente, el muro de 4 pies de alto se había extendido 106 pies en línea recta. Con el fin de reducir futuros desastres, los ingenieros de mitigación extendieron el muro 151 pies más para lograr un ángulo con el lecho del arroyo y así evitar que el nivel elevado de agua lo sobrepase. Además, el muro se construyó con tres pies más de alto y un pie más de grosor para lograr estabilidad. Asimismo, se colocaron nuevas bases para que el muro fuera más estable y se introdujeron varillas de acero a fin de conectar los cimientos antiguos con los nuevos.

"Esto es definitivamente un éxito", comentó Pickett. "Si no hubiésemos tenido el muro, el agua habría subido e inundado la ciudad nuevamente". 

Pickett también expresó su gratitud por el esfuerzo de mitigación y la asistencia federal que recibió la ciudad: “Este es un gran muro. Las ciudades pequeñas como la nuestra no cuentan con los ingresos que tienen las grandes ciudades. Estamos muy agradecidos por todo lo que FEMA hizo por nosotros. No hubiéramos podido hacerlo sin ellos; simplemente no contábamos con el dinero”. 

Además de las mejoras por $6,708, se necesitaron $18,400 para reparar el muro a fin de que volviera a las condiciones previas al desastre.  El proyecto, por un total de $25,108, fue uno de los dos lugares renovados federalmente en Ellington durante la inundación del 2008. FEMA se hizo cargo de un 75 % mientras que la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias (SEMA, por sus siglas en inglés) financió el 25 % restante. 

El programa de Asistencia Pública (PA, por sus siglas en inglés) de FEMA otorga reembolsos al gobierno local y a ciertas organizaciones sin fines de lucro por costos relacionados con el desastre, como la remoción de escombros, las medidas de protecció...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top