Alerta de Recuperaci?n: Queda un Mes Para Inscribirse

Main Content
Fecha de publicación: 
5 agosto, 2011
Número de publicación: 
4000-020

LITTLE ROCK, Ark. -- Los residentes de los condados de Franklin y Johnson que sufrieron daños y pérdidas como resultado de los tornados y tormentas que azotaron entre el 24 y 26 de mayo, tienen solo un mes más para inscribirse para recibir asistencia por desastre del estado y de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

La fecha límite para la inscripción es el 6 de septiembre. Para inscribirse para recibir asistencia o verificar el estado de sus solicitudes, los residentes pueden ingresar en www.disasterassistance.gov/espanol, a través de un teléfono con acceso a Internet en m.fema.gov/esp,o pueden llamar por teléfono al 1-800-621-3362 o al TTY 1-800-462-7585. Las líneas telefónicas de FEMA están disponibles de 7:00am a 10:00pm, los siete días de la semana, y cuentan con operadores que hablan diversos idiomas.

"Esperamos que todos los residentes de Arkansas elegibles aprovechen esta oportunidad de satisfacer algunas de sus necesidades de recuperación", comentó el coordinador estatal David Maxwell del Departamento de Arkansas para el Manejo de Emergencias. "Los residentes de estos dos condados que no se hayan inscrito deben hacerlo lo antes posible".

Hasta la fecha, más de 400 individuos y familias de los dos condados se inscribieron en FEMA para determinar su elegibilidad para recibir subvenciones de Asistencia Individual de FEMA o préstamos de bajo interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos. En resumen, estas subvenciones y préstamos están diseñados para ayudar a los sobrevivientes elegibles a reparar sus viviendas o empresas y a reparar o reemplazar sus bienes personales.

"Queremos que todas las personas elegibles reciban asistencia y ayuda lo antes posible", expresó la coordinadora federal Nancy M. Casper. "FEMA y nuestros socios estatales y federales están listos para ayudar a que todos los sobrevivientes elegibles se recuperen".

FEMA también cuenta con recursos de medios sociales para poder seguir los avances de la recuperación del desastre de Arkansas. Encuentre los tweets de FEMA sobre las tareas de recuperación en www.twitter.com/femaregion6. Otros recursos en línea incluyen blog.fema.gov, www.facebook.com/fema y www.youtube.com/fema.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: