El DRC del Condado de New Madrid cerrar? el S?bado, 6 de Agosto

Main Content
Fecha de publicación: 
3 agosto, 2011
Número de publicación: 
1980-137

COLUMBIA, Mo. -- Luego de prestar servicios en el condado de New Madrid durante 71 días (en dos segmentos) y de atender a 1,160 solicitantes, el Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) de Morehouse cerrará sus puertas el sábado, 6 de agosto de 2011 a las 6:00pm según indica la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

El DRC del condado de New Madrid se encuentra ubicado en Morehouse School Cafeteria en 420 S. Carroll Street y está abierto de lunes a sábado de 9:00am a 6:00pm.

Antes de visitar un DRC, se recomienda a los sobrevivientes inscribirse en FEMA. La inscripción puede realizarse en www.DisasterAssistance.gov/espanol, a través de un teléfono inteligente en m.fema.gov/esp, o llamando a la línea gratuita de inscripción de FEMA al 1-800-621-3362. Si el solicitante tiene alguna discapacidad auditiva o del habla y usa una línea TTY, debe llamar al 1-800-462-7585. Si el solicitante usa el servicio 711 o el servicio de transmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), debe llamar al 1-800-621-3362. Se brinda asistencia en múltiples idiomas. La inscripción por teléfono se encuentra disponible de 7:00am a 10:00pm todos los días hasta nuevo aviso.

Existen préstamos por desastre de bajo interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) de hasta $200,000 disponibles para propietarios de viviendas para reparar o reemplazar bienes inmuebles dañados o destruidos durante un desastre. Los propietarios de vivienda y los inquilinos pueden también ser elegibles para préstamos de hasta $40,000 para reparar o reemplazar bienes personales dañados o destruidos.

Las empresas y las organizaciones privadas sin fines de lucro de cualquier tamaño pueden pedir préstamos de hasta $2 millones para reparar o reemplazar bienes inmuebles, maquinaria y equipamiento, inventario y otros activos de la empresa que hayan sido dañados o destruidos, y para mejorar el capital de trabajo.

La SBA es la fuente principal de dinero del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de la propiedad privada dañada por el desastre. La SBA ayuda a propietarios de viviendas, inquilinos, empresas de todos los tamaños y organizaciones privadas sin fines de lucro para que puedan financiar sus esfuerzos de reparación o de reconstrucción y a cubrir el coste de reemplazar la propiedad privada que se perdió o que sufrió daños por desastre. Los préstamos por desastre cubren pérdidas que el seguro u otras fuentes de recuperación no cubren en su totalidad y no duplican beneficios de otras agencias u organizaciones.

La asistencia de vivienda temporal y las subvenciones por gastos de transporte, médicos, dentales, funerarios y de entierro de FEMA no requieren que se presente una solicitud de préstamo de la SBA. Sin embargo, los individuos que reciban una solicitud de préstamo de la SBA deben presentarla ante los funcionarios de préstamos de la SBA para ser elegibles para recibir la asistencia que cubre los bienes personales, la reparación o el reemplazo de vehículos y los gastos de mudanza y almacenamiento.

La asistencia para recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del idioma inglés o situaci&oacu...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top