Actualizaci?n Sobre la Recuperaci?n: La Asistencia Total por Desastre Alcanza los $36 Millones

Main Content
Fecha de publicación: 
1 agosto, 2011
Número de publicación: 
1975-084

LITTLE ROCK, Ark. -- La asistencia estatal y federal para dos misiones de recuperación de desastre activas en Arkansas alcanzó $36.5 millones, según indican el Departamento de Arkansas para el Manejo de Emergencias (ADEM, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

Desde la declaración presidencial de desastre del 2 de mayo que designa a 37 condados elegibles para recibir Asistencia Individual y a 58 condados para recibir Asistencia Pública, se han aprobado o comprometido $34,826,792. Una declaración aparte del 8 de julio designó a los condados de Franklin y Johnson como elegibles para recibir Asistencia Individual y a los condados de Franklin, Johnson y Crawford para recibir Asistencia Pública. La suma total en esos condados ha alcanzado $1.6 millones.

Esas cifras incluyen subvenciones de Asistencia de Vivienda y Asistencia para Otras Necesidades para residentes elegibles, préstamos de bajo interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos y reembolsos del programa de Asistencia Pública de FEMA.

FEMA y el ADEM suministraron el siguiente detalle de los niveles de asistencia actuales para los condados afectados por las tormentas, los tornados y las inundaciones ocurridos entre el 14 de abril y el 3 de junio, y para los condados de Franklin y Johnson, que se incluyeron en una declaración separada por las tormentas y los tornados ocurridos entre el 24 y el 26 de mayo:

PROGRAMASASISTENCIA TOTAL
Asistencia de Vivienda $19,963,188
Asistencia para Otras Necesidades $3,663,104
Préstamos por desastre de bajo interés de la SBA $11,739,200
Asistencia Pública $1,085,713
Asistencia de Desempleo por Desastre $49,377

Hasta la fecha, aproximadamente 10,300 personas y familias se han inscrito en FEMA en los 37 condados designados para obtener subvenciones de Asistencia Individual según la declaración del 2 de mayo. El 1.º de agosto es la fecha límite para que los residentes de esos condados se inscriban.

En los condados de Franklin y Johnson, aproximadamente 400 sobrevivientes se inscribieron en FEMA. Los residentes de esos dos condados tienen hasta el 6 de septiembre para inscribirse.

Para inscribirse para recibir asistencia o verificar el estado de sus solicitudes, los residentes pueden ingresar en www.disasterassistance.gov/espanol, a través de un teléfono con acceso a Internet en m.fema.gov/esp,o pueden llamar por teléfono al 1-800-621-3362 o al TTY 1-800-462-7585. Las líneas telefónicas de FEMA están disponibles de 7:00am a 10:00pm, los siete días de la semana, y cuentan con operadores que hablan diversos idiomas.

Siga los tweets de FEMA sobre el desastre de Arkansas en www.twitter.com/femaregion6. Otros recursos en ...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: