El 26 de Agosto es la Fecha L?mite Para Solicitar Pr?stamos por Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
29 julio, 2011
Número de publicación: 
1980-135

COLUMBIA, Mo. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) insta a los habitantes de Missouri que sufrieron daños o pérdidas debido a las fuertes tormentas, tornados e inundaciones y que recibieron una solicitud de préstamo de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) a completar y enviar la solicitud antes de la fecha límite del 26 de agosto de 2011.

Completar y enviar esta solicitud es un paso importante en el proceso de recuperación.

Muchos sobrevivientes de desastres reciben una solicitud de préstamo por desastre de la SBA por correo. Es importante completar la solicitud y enviarla, aun si no quiere un préstamo, porque la solicitud de préstamos de la SBA garantiza a que los sobrevivientes de desastres sean tomados en cuenta para todas las opciones de asistencia por desastre disponibles para ellos.

Si no es elegible para recibir un préstamo de la SBA, se lo remitirá nuevamente a FEMA y podría recibir dinero de subvención adicional.

Si tiene la aprobación para un préstamo de la SBA, usted no está obligado a aceptar el préstamo; sin embargo, los solicitantes aprobados permanecen elegibles para un préstamo durante seis meses y pueden solicitar iniciar el préstamo en cualquier punto dentro de ese período de tiempo. En algunos casos, también pueden solicitar un aumento en la cantidad concedida.

Además de ser esencial para la reconstrucción a largo plazo, los préstamos por desastre de la SBA son fáciles de pagar con tasas fijas e intereses inferiores al 3% en plazos de hasta 30 años.

Las solicitudes de préstamo por desastre de la SBA están disponibles en los Centros de Recuperación y en línea a través del sitio web seguro de la SBA en disasterloan.sba.gov/ela.

Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) actualmente abiertos incluyen:

Condado de Jasper
Landmark Center Shopping Mall
2640 E. 32 St., Suite 5
Joplin, MO  64804
Abre de lunes a sábados de 9 am a 6 pm, hasta próximo aviso. Este DRC cierra los domingos.  

Condado de New Madrid
Cafetería de la escuela primaria Morehouse Elementary School
420 S. Carroll St.
Morehouse, MO 63838
Abre de lunes a sábados de 9 am a 6 pm. Este DRC cerrará el 6 de agosto a las 6 pm.

Para solicitar un préstamo de la SBA, necesitará su número de Seguro Social, póliza de seguro, copias de declaraciones de renta e informes financieros.

Hasta la fecha, los sobrevivientes de inundaciones, tornados y fuertes tormentas en Missouri han recibido más de $36 millones en préstamos de la SBA para residentes y empresas en los condados declarados como áreas de desastre elegibles. Más de $27.1 millones se otorgaron para pérdidas residenciales y de bienes personales y aproximadamente $9 millones para pérdidas de empresas.

SBA puede ofrecer préstamos de hasta $200,000 para reparar o reemplazar inmuebles, y $40,000 para reparar o reemplazar daños a bienes personales, incluso automóviles. Las empresas de cualquier tamaño y las organizaciones privadas sin fines de lucro pueden pedir préstamos de hasta $2,000,000 de dólares para reparar o reemplazar bienes inmuebles, maquinaria y equipo, inventario y otros activos de la empresa que fueron da&ntilde...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top