Centro de Recuperaci?n por Desastre de Springfield Cambia Horario de Operaci?n

Main Content
Fecha de publicación: 
28 julio, 2011
Número de publicación: 
1994-029

WESTFIELD, Mass. -- El Centro de Recuperación por Desastre estatal/federal en Springfield permanecerá cerrado los sábados, a partir del 30 de julio, pero continuará su horario regular de lunes a viernes, hasta nuevo aviso.

Las horas durante la semana son de 10 a.m. a 6 p.m. El Centro permanecerá cerrado sábados y domingos.

La dirección del centro es:

Massachusetts Technology Park
One Federal Street, Building #104
Springfield, Massachusetts 01105

Los sobrevivientes de las severas tormentas y los tornados que azotaron a Massachusetts el 1 de junio pueden reunirse en persona con especialistas de desastre en el centro y obtener información sobre los programas de asistencia por desastre y el proceso de solicitud.

Hay miembros de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa disponibles para ayudar a las personas a completar sus solicitudes de préstamo por desastre a bajo interés.

La fecha límite para solicitar asistencia por desastre -- y devolver la solicitud de préstamo por desastre a SBA -- es el 15 de agosto de 2011.

Los sobrevivientes de los tornados pueden solicitar a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias u obtener información llamando al 800-621-3362 (FEMA) ó al 800- 462-7585 (TTY) para las personas con impedimentos auditivos o del habla. Hay asistencia de solicitud multilingüe disponible en ambos números. Para solicitar por Internet, visite www.DisasterAssistance.gov/espanol. Las personas con teléfonos inteligentes y tabletas pueden solicitar en m.fema.gov/esp.

La misión de FEMA es apoyar a todos los residentes y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top