Main Content

Programa De Asistencia en Crisis Disponible a Los Sobrevivientes de los Tornados de Massachusetts

Release date: 
27 julio, 2011
Release Number: 
1994-028

WESTFIELD, Mass. -- Mientras los residentes de los condados de Hampden y Worcester continúan la limpieza y reconstrucción después del tornado del 1 de junio, puede que quieran tomar los pasos necesarios para ayudarles en su recuperación emocional también.

"Los desastres son agotadores y estresantes para los sobrevivientes", dijo Kurt Schwartz , coordinador estatal y director de la Agencia para el Manejo de Emergencias de Massachusetts. "Pero hay ayuda disponible para las personas que se sienten abrumadas, extenuadas o que no pueden lidiar con la situación"

Como complemento a los servicios comunitarios regulares, el Programa MassSupport relacionado con el desastre ofrece apoyo gratuito a los sobrevivientes de los tornados. A través de una alianza estatal y federal, Riverside Community Care opera MassSupport enviando a trabajadores con adiestramiento especial a las comunidades devastadas por los tornados, donde van casa por casa y visitan los centros comunitarios y grupos cívicos.

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias ha provisto $98,300 para la iniciativa.

Para contactar el servicio, llame al 781-915-8047 ó al 2-1-1. No se requiere haber solicitado asistencia por desastre, y todas las llamadas son confidenciales.

"Si el desastre le ocasionó tensión adicional a usted o a un ser querido, o aún si sólo quiere hablar con alguien, no dude en llamar", dijo el Coordinador Federal de FEMA, Nick Russo.

Después de un desastre, algunos sobrevivientes podrían sufrir depresión, sentimientos de culpa, irritabilidad, dificultades para dormir, fatiga, pesadillas o preocupaciones excesivas.

Las personas de todas las edades podrían presentar cualquiera de estas reacciones, pero los niños y otros adultos son los más propensos.

Los niños podrían ser muy vulnerables al estrés relacionado con los desastres debido a las interrupciones de sus rutinas diarias y la pérdida de la estabilidad que provee el hogar. Las reacciones pueden incluir miedo excesivo de la oscuridad, llanto, miedo a estar solos y preocupación constante.

La misión de FEMA es apoyar a todos los residentes y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Last Updated: 
16 julio, 2012 - 18:46
State/Tribal Government or Region: