Actualizaci?n Sobre la Recuperaci?n: Arkansas Recibe M?s de $35 Millones en Asistencia

Main Content
Fecha de publicación: 
25 julio, 2011
Número de publicación: 
4000-015

LITTLE ROCK, Ark. -- El estado y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) han proporcionado más de $35 millones en asistencia a los residentes de Arkansas que sufrieron pérdidas durante las tormentas e inundaciones del 14 de abril y 3 de junio y los tornados ocurridos entre el 24 y 26 de mayo.

La mayor parte de la asistencia ha sido destinada a los residentes de los 37 condados designados en la declaración presidencial de desastre del 2 de mayo. Desde entonces, se han aprobado $34,081,108 para aquéllos que sufrieron daños o pérdidas, según FEMA y el Departamento de Arkansas para el Manejo de Emergencias (ADEM, por sus siglas en inglés). El total incluye subvenciones para Asistencia de Vivienda y Asistencia para Otras Necesidades a residentes elegibles, préstamos de bajo interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos y reembolsos a entidades gubernamentales del programa de Asistencia Pública (PA, por sus siglas en inglés).

Dentro de las dos semanas de la declaración de desastre del 8 de julio, se habían aprobado $1,098,174 para los condados de Franklin y Johnson con el fin de ayudar a sobrevivientes elegibles a recuperarse. La primera subvención se asignó dentro de las 24 horas de la declaración.

"La historia detrás de estos increíbles montos totales es que los residentes de Arkansas de todo el estado están reconstruyendo sus viviendas, empresas y vidas con la asistencia que están recibiendo", expresó el coordinador estatal David Maxwell. "Tenemos mucho camino por recorrer, pero estamos logrando un sólido progreso en todas partes".

FEMA y ADEM suministraron el siguiente detalle de los niveles de asistencia actuales para ambas declaraciones:

PROGRAMAS TOTAL DE ASISTENCIA PARA DECLARACIÓN DEL 2 DE MAYO TOTAL DE ASISTENCIA PARA DECLARACIÓN DEL 8 DE JULIO
Asistencia para la Vivienda $18,399,492 $811,354
Asistencia para Otras Necesidades $3,348,455 $231,320
Préstamos de bajo Interés de la SBA $11,215,600 $55,500
Asistencia de Desempleo por Desastre $47,377 $0
Asistencia Pública $1,070,184 $0

"Nuestro objetivo es ayudar a los residentes de Arkansas a recuperarse", comentó el coordinador federal adjunto W. Michael Moore. "El dinero de Asistencia Individual y Asistencia Pública ayuda a las personas a lograrlo, y nos alegra ser parte de ese proceso".

Al 25 de julio casi 10,500 sobrevivientes se habían inscrito en FEMA para comenzar a determinar su elegibilidad para recibir asistencia estatal y federal. Los residentes de los 37 condados designados el 2 de mayo tienen hasta el 1.o de agosto para inscribirse en FEMA. Los residentes afectados de los condados de Franklin y Johnson tienen tiempo hasta el 6 de septiembre para inscribirse.

Para inscribirse para recibir asistencia o verificar el estado de sus solicitudes, ingrese en www.disasterassistance.gov/espanol, a través de un teléfono con acceso a Internet en m.fema.gov/esp, o por teléfono llame al 1-800-621-3362 o al TTY 1-800-462-7585. Las líneas telefónicas de FEMA...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top